wrong °ú mistakeÀº ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¥°¡?
¡° what is the difference between wrong and mistake ? ¡±
/ Àß ¸ø µÈ °Í°ú ½Ç¼öÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?
=
¡°a mistake refers to an error in a belief or decision.
it does not imply something immoral.¡±
/ ½Ç¼ö ¶õ ¹ÏÀ½À̳ª °áÁ¤ÀÇ ¿À·ù¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
±×°ÍÀº ºÎµµ´ö ÇÑ °ÍÀ» ÇÔÃàÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
=
¡° "wrong" can also refer to such an error.
however, it can also mean some action or belief that is not correct morally.¡±
/ "Àß ¸ø µÈ °Í"Àº ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ ¿À·ù¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¶ÇÇÑ µµ´öÀûÀ¸·Î ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀº ÇൿÀ̳ª ¹ÏÀ½À» ÀÇ¹Ì ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
=
½Ç¼ö(ã÷â¢)¶õ ¹ÙµÏ¿¡¼
"³»°¡ µÐ µ¹ÀÌ Àß ¸ø µÇ¾úÀ» ¶§..¾Æ ±×°Í ½Ç¼ö Çß±¸³ª." ÇÏµí ´Ù½Ã´Â È¸º¹ÀÌ ¾È µÇ´Â ¿À·ù¸¦ ¹üÇÒ ¶§ ¾²ÀÌ´Â ¹ÙµÏ¿¡¼ ³ª¿Â ¸»À̶ó°í ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
.
±×·¸´Ù¸é ±× ½Ç¼ö(ã÷â¢)¶õ ¸»Àº »ó´ë·ÎºÎÅÍ ¹Ýµå½Ã ºñ³À» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ±×·¡¼ ¡°¿ì¸° ±×·± °¡º¿î ½Ç¼ö¿¡ ¹úÀ» °¡ÇÏ´Ù´Ï..¡± ÇÏ´Â ¸»µµ ¾´´Ù.
=
°á±¹ µÑ ´Ù ¾î¶² ÇൿÀ̳ª ¹ÏÀ½, °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¿À·ù¸¦ ÀǹÌÇÏÁö¸¸
µµ´öÀûÀ¸·Î ¹Ù¸£Áö ¾ÊÀº °ÍÀº wrongÀ¸·Î ¾²°í
mistakeÀ̶ó°í ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.
.
Áï µµ´öÀûÀ¸·Î ºñ³À» ¹ÞÀ» ÀÏÀ» ÀúÁö¸£¸é
¡°³×°¡ Ʋ·È¾î! / you are wrong!¡±À¸·Î ÇÑ´Ù.
=
wrong mistake? / À߸øµÈ ½Ç¼ö¶õ?
we made too many wrong mistakes.
/ ¿ì¸° ³Ê¹« ¸¹Àº ºñ³ ¹ÞÀ» Àß ¸øÀ» ÀúÁú·¶¾î.
===