영어공부

< 영어 upgrading 학습법 ! >(제 01 강)

--

<학습법>

아래 google 사이트에 naver dictionary 가 나온다.

https://en.dict.naver.com/#/main

문장을 넣고 발음을 따라하자.

단어는 어디서 끊어지며 강세가 오는지

문장은 어디서 끊고 마디별 억양은 어디에 오는지 유념하자.

==

a : 01) a piece of cake. 식은 죽 먹기지.

its a piece of cake because i am a sew.ist/sóu.ist/.

/ 그건 껌이야, 왜냐하면 나는 취미가 바느질이거든.

it is like a walk/wɔk/ in the park. / 식은 죽 먹기지.

its a push.o.ver/púʃ.òu.vǝr/ ! / 식은 죽 먹기지 뭐!

--

문 : 식은 죽 먹기지. / ?

==
02) are you ser.i.ous/síər.i.ǝs/ ? 그거 진짜예요? or 정말이요?

are you serious about quit.ting/kwít.iŋ/?

/ 진짜로 (회사)를 그만두실 겁니까?

its a re.al/rí:.əl/ one, isnt it, sir?

/ 그건 진짜예요, 그렇지 않아요, 선생님?

are you really doing that? / 그거 진정으로 하는 거요?

--

문 : 그건 진짜예요. / ?

==

03) are you messing with me? 날 놀리니? 나랑 장난 하냐?

why are you mes.sing/més.iŋ/ with me?

/ 나를 왜 어지럽게 해?

do you mock/mɑk/ me? / 너 날 놀리냐?

why are you teas.ing/tí:.ziŋ/ me? / 왜 날 놀리는 거야?

--

문 : 날 놀리냐? / ?

==

04) all my ɑpologies. /《구어》 이거 정말 미안하게 됐다.

a ful.some/fúl.sǝm/ a.pol.o.gy/ǝ.pάl.ǝ.dʒi:/

/ 진실성이 안 느껴지는 사과

i think we’re owed/oud/ an apology.

/ 난 우리가 사과를 받아야 한다고 생각해.

i think we might owe the guy an apology.

/ 우리 그 남자한테 사과해야 될 것 같아요.

--

문 : 나는 내가 사과를 해야 한다고 본다. /

==

b : 01) beat it. (이 자리에서) 꺼져. 저리 가라

this is pri.vate/prái.vit/ land, so beat it!

/ 여긴 사유지야. 그러니 썩 꺼져!

get out of here. / (이 자리에서) 꺼져.

be off with you! / 예라 저리 가라!

--

문 : 여기서 꺼져! / ?

==

02) behave yourself. 예의를 갖추시죠. 얌전하게 굴어요!

just pipe down and be.have/bi.héiv/ yourself!

/ 입 다물고 얌전히 행동해.

don’t be so naugh.ty/nɔ́t.i:/ ! / 좀 얌전하게 굴어!

wheres your manners? / [구어] 얌전하게 굴어라.

--

문 : 얘들아, 좀 얌전해! /

==

< 영작 훈련 예문 정리 >

==

a : 01) a piece of cake. 식은 죽 먹기지.

문 : 식은 죽 먹기지. / no sweat.

==
02) are you ser.i.ous/síər.i.ǝs/ ? 그거 진짜예요? or 정말이요?

문 : 그건 진짜예요. / thats the truth.

==

03) are you messing with me? 날 놀리니? 나랑 장난 하냐?

문 : 날 놀리냐? / you are teasing me?

==

04) all my ɑpologies. /《구어》 이거 정말 미안하게 됐다.

문 : 나는 내가 사과를 해야 한다고 본다. / i feel i have to apologize.

==

b : 01) beat it. (이 자리에서) 꺼져. 저리 가라

문 : 여기서 꺼져! / get out of here.

==

02) behave yourself. 예의를 갖추시죠. 얌전하게 굴어요!

문 : 얘들아, 좀 얌전해! / be good kids!

==