영어공부

지혜 키우는 영어(제 61 회) : 평균속도(2)

english that cultivates wisdom !

[문] :

two youngsters were running as hard as they could.

두 젊은이가 그들이 할 수 있는 한 힘껏 달리고 있었다.

they averaged 6 miles per hour, and then had to rest.

그들은 평균 시간당 6마일이었다. 그리곤 쉬어야 했다.

on the way back,

they averaged only 4 miles per hour for the same distance.

오는 길엔,

같은 거리를 시간당 단지 평균 4마일이 걸렸다.

not counting resting time,

what was their average speed?

휴식시간은 계산 하지 않고,

그들의 평균 속도는 얼마였는가?

보기 : 가) 4.6 / mph 나) 4.8 " 다) 5.0 " 라) 5.5 "

--

[답] ( )

==

<오늘의 명언>

little drops of water make the mighty ocean.

/ 작은 물방울이 힘 센 대양이 된다. --> 낙수(落水)가 바위를 뚫는다.

==

[정답 및 해설]

정답 : 나) 4.8 /mph

해설 :

거리를 소요시간으로 나누면 된다.

you just need to divide the distance by the time taken.

예를 들어 12마일을 달린다 치자,

for example, lets say you run 12 miles.

그러면 가는 덴 2 시간, 오는 덴 3시간이 걸린다.

then it takes 2 hours to get there and 3 hours to come back.

그러므로 왕복 24마일에 5시간이 소요 되었으니 --

therefore, since it took 5 hours for a round trip of 24 miles --

∴ 24 ÷ 5 = 4.8

==

==