영어공부

지혜 키우는 영어(제 55 회) : 1 마일 길이의 기차

english that cultivates wisdom !

[문] :

a mile-long train is moving at sixty miles an hour

when it reaches a mile-long tunnel.

1 마일 길이의 기차가 한 시간에 60마일을 달리는 중에

1 마일 길이의 터널에 다다른다.

how long does it take the entire train to pass through?

그 기차 전체가 터널을 빠져 나가려면 얼마나 걸릴까요?

==

* note : read carefully and get started!

보기 : 가) 1분(分) 나) 1분 30초 다) 2분 라) 2분 30초

--

[답] ( )

==

<중요 단어>

pass /pæs/[패^아스]

v. (p., pp. ∼ed [-t], (드물게) past [-t]) 지나다, 움직이다, 

나아가다(along; by; on; out; away, etc.), 

통과하다(by; over), (저쪽으로) 건너다(over),

옮기다, 빠져 나가다(through), (자동차로) 추월하다, (때가) 지나다, 경과하다.

• sharp words ∼ed between them. / 격한 말이 그들 사이에서 오갔다.

tun.nel /tʌ́n.əl/[터^안 ́.얼]

n. 터널, 지하도, (광산의) 갱도(坑道), (동물이 사는) 굴, 

〖항공〗 풍동(風洞),

〖서핑〗 =curl.

v. (-l-, 【영국】 -ll-) (┅에[의 밑에]) 터널을 파다;

 (통로)로서 터널[굴]을파다,

터널을[갱도를] 파고 나아가다(through; into).

• ∼ a mountain / 산에 터널을 파다.

==

<오늘의 명언>

it takes two to tango. / 탱고를 추는 데는 두 사람이 필요하다.

--> 어떤 사건에는 꼭 상대편이 있다. 손바닥 하나로는 박수를 칠 수 없다.

==

[정답 및 해설]

정답 : 다) 2 분

해설 :

기차는 1분에 1 마일을 달린다,

그래서 처음 1분은 기차의 엔진(앞부분)이 지나가는데 걸리고,

기차 끝 부분은 다시 1분이 걸린다.

it runs 1 mile per minute, so one minute for the engine

and another minute for the last car.

==

==