<바르게 읽기 힘든 단어들>(05)(06)
==
제 05 강 : des 또는 dis 로 시작 하는 단어의 발음
==
de(i)s로 시작하는 두 음절 이상 단어에서
de(i)s 가 약 음절이면 /dis/로 시작하면서 /-s/ 는 뒤 강음절로 옮겨 발음한다.
단 de(i)s가 강음절로 시작하면 그렇지 않다
영한 : des.cribe / dis.kráib /[ 디스.크(어)라입 ́ ]
미국 : des.cribe / di.skráib /[ 디스.크(어)라입 ́ ]
/ 영한 / => / 미국 /
1) des.pair / dis.pέǝr / => / di.spέǝr /[디.스페어(어)ㄹ ́]
2) dis.a.ble / dis.éi.bl / => / di.séi.bl /[ 디.스애이 ́.브을 ]
3) dis.cour.age / dis.kə́:r.idʒ / =>/ di.skə́:r.idʒ /[ 디.스커 ́.(어)리쥐 ]
4) dis.cov.er / dis.kʌ́v.ər / => / di.skʌ́v.ər /[ 디.스커^앟ㅂ ́.어(어)ㄹ ]
5) dis.cuss / dis.kʌ́s / => / di.skʌ́s /[ 디.스커^아스 ́ ] == 등
==
제 06 강 : -.sion 앞 음절 끝에 모음이 오는 단어
==
sion 앞 음절은 언제나 강세가 온다.
이 때 s 가 ion을 만나 /ʒən/ 이 되나
여기의 /ʒ/[ㅈ]는 앞 음절의 발음부호가 “자+모+자”의 형태가 아니고
“자+모”일 경우 /ʒ/를 앞 음절로 옮겨 “자+모+자”로 만들어
/ʒən/은 ==> /-ʒ /와 /ən/으로 분리 되어 발음된다.
...
영한 : in.de.ci.sion / ìn.di.sí.ʒən /[ 인̀ ̀. 디. 시 ́. 전 ]
미국 : in.de.ci.sion / ìn.di:.síʒ.ən /[ 인̀ ̀. 디이. 싲 ́. 언 ]
/ 영한 / => / 미국 /
1) im.pre.ci.sion / ìm.pri.sí.ʒən /=>/ ìm.pri.síʒ.ən /[ 임 ̀.프(어)리.싲 ́.언 ]
2) tel.e.vi.sion / tél.ə.vì.ʒən /=>/ tél.ə.vìʒ.ən /[ 탤 ́. 어. ㅎ빚 ̀. 언 ]
3) sub.di.vi.sion / sʌ̀b.di.ví.ʒən /=>/ sʌ̀b.di.víʒ.ən /[ 서^압 ̀.디.ㅎ빚 ́.언 ]
*참고 :
co.he.sion / kou. hí:. ʒən /[ 코우. 히이 ́. 전 ]
sion 앞 음절에 강세가 온다.
그러나 앞 음절이 /hi:.-/로 장음이면 뒤에 자음을 붙이지 않는다.
==