[학생] 자유게시판

gag로 배우는 영어(039)

==

== part one ==

...

cabby : i cant stop this car!

ive lost control!

passenger : for heavens sake! turn off the meter!

==

[중요단어]

con.trol /kən.tróul/[컨. 트(어)로울 ́]

n. 지배(력); 관리, 통제 v. 제어[억제]하다, 제한[조절]하다.

==

sake /seik/[새잌]

n. 위함, 이익, 목적, 원인

==

heav.en /hév.ǝn/[햏ㅂ ́. 언]

n. (종종 pl.) 하늘, 천공(天空)(sky) (h-) 신, 하느님, 천국, 극락

==

# me.ter /mí:t.ər/[미잍 ́. 어(어)ㄹ]로 읽자. (x) [미터]

t 는 모음 사이에서 앞 모음에 강세가 오면,

음절을 무시하고 강세가 있는 음절의 받침으로 붙여 발음한다.

.

예 : meter는 me.ter로 음절이 구분되어 있지만 발음은 /mí:.tər/[미이 ́.터(어)ㄹ]가

아닌 /mí:t.ər/[미잍 ́.어(어)ㄹ]로 읽는다. 이것이 미국식 원음이다.

영국식 영어만 고집하면 미식 음은 잘 안 들릴 수 있지만

미식 음 위주로 공부를 하면 영어권에선 다 통할 수 있다.

==

[문법요약]

067. i was living with my family at that time.

/ 난 그 당시에 가족들과 함께 살고 있었다.

...

that: 명사(time)를 수식하는 지시형용사(한정사)

==

== part two ==

...

운전기사 : 나 차를 세울 수 가 없어요!

제동장치가 말을 안 들어요!

승객 : 아무쪼록! 미터나 꺼요!

==

[횡설수설]

어떤 비행기가 항공 중에,

엔진 4개 모두가 하나씩 고장이 날 때 마다

‘고장이 났지만 늦게라도 우린 목적지에 갈 수 있다.’고

비행사가 방송을 하다가 마지막 엔진인 네 개째가 꺼지니까

‘네 번째 엔진이 고장이 났지만 늦게라도 우린 목적지에 갈 수 있다.’ 고 방송을 했다.

방송을 들은 승객 중 한 사람이 이렇게 투덜댔지요.

.

“젠장! 난, 약속에 이미 늦었어,

그런데 온 종일 공중에 떠 있게 생겼네.”

"shit! im already late for my appointment,

but it looks like its floating in the air all day."

--아니, 비행기가 무슨 고무풍선인가?

풍선도 바람이 빠지면 떨어질 텐데------

==

<오늘의 명언>

if you live your life again,

you will make more mistakes next time.

인생을 다시 산다면

다음번에는 더 많은 실수를 저지르리라.

i will relax and soften my body.

i will be more stupid than this life...

긴장을 풀고 몸을 부드럽게 하리라.

이번 인생보다 더 우둔해지리라......

– 나딘 스테어(nadine stair/미국 작가) –

==