제 12 강 : 제3부 : 바르게 읽기 힘든 단어들(2)
==
step 01 : 동일한 자음이 겹쳐있는 단어
step 02 : 단어 가운데 d 와 j 가 나란히 있는 단어
step 03 : es 로 시작 하는 단어의 발음
step 04 : ex로 시작 하는 단어의 발음
step 05 : des 또는 dis 로 시작 하는 단어의 발음
step 06 : -.sion 앞 음절 끝에 모음이 오는 단어
==
step 01 : 동일한 자음이 겹쳐있는 단어
...
동일자음이 겹쳐 있는 경우, 발음 시 둘이 갈라지면서
둘 다 같은 음이 나면 강음절의 자음만 발음하고,
둘이 다르게 나면 둘 다 발음한다.
*예 : ac.cept /ək.sépt/[엌. 샢트 ́]
...
영한 : an.nounce / ə. náuns /[ 어.나운스 ́]? / ən. áuns /[ 언.아운스 ́]?
미국 : an.nounce / ə.náuns /[ 어.나운스 ́]
• she has ~d her marriage to her friends.
/ 그녀는 친구들에게 결혼한다고 발표하였다.
1) ap.ple / ǽp.l /[ 애^앞 ́. 을 ] 2) bot.tle / bɑ́:t.l /[ 바앝 ́. 을]
3) bub.ble / bʌ́b.l /[ 버^압 ́. 을 ] 4) sup.ply / sə.plái /[ 서. 프을아이 ́ ]
==
==
step 02 : 단어 가운데 d 와 j 가 나란히 있는 단어
...
영한 : ad.journ / əd.ʒə́:rn /[얻. 저어(어)ㄹ은 ́]
미국 : ad.journ / ə.dʒə́:rn /[ 어. 저어(어)ㄹ은 ́ ]
• the meeting was ~ed until the next week.
/ 회의는 다음 주까지 연기되었다.
미국 발음으로는 j 앞에 d 는 묵음이 되고 뒤의 j /dʒ/ 음만 나온다.
/dʒ/는 j 와 g(i,e,y를 만날 때)와 dodge, judge 등에서 나온다.
judge /dʒʌdʒ/[저^아쥐]로 dge는 => /dʒ/로 발음 된다.
judg.ment는 / dʒʌ́dʒ.mənt /[저^아쥐 ́.먼트]로 읽는다.
/ 영한 / => / 미국 /
1) ad.just / əd. ʒʌ́st / => / ə. dʒʌ́st /[ 어. 저^아스트 ́ ]
2) ad.judge / əd. ʒʌ́dʒ / => / ə. dʒʌ́dʒ /[ 어. 저^아쥐 ́ ]
3) ad.junct / ǽd. ʒʌŋkt / => / ǽdʒ. ʌŋkt /[ 애^앚 ́. 어^앙크트 ]
==
==
step 03 : es 로 시작 하는 단어의 발음
...
es로 시작하는 두 음절 이상 단어에서
es 가 약 음절이면 /is/로 시작하면서 /-s/ 는 뒤 강음절로 옮겨 발음한다.
단 es가 강음절로 시작하면 그렇지 않다.
...
영한 : es.cape / is. kéip /[ 이스. 캐잎 ́ ]
미국 : es.cape / i . skéip /[ 이 . 스캐잎 ́ ]
• the words ~d from memory.
/ 그 말은 기억에서 사라졌다.
/ 영한 / => / 미국 /
1) es.cort/is.kɔ́:rt/ =>/i.skɔ́:rt/[ 이. 스코^어어(어)ㄹ트 ́ ]
2) es.sen.tial/is.én.ʃəl/ => /i.sén.ʃəl/[ 이. 샌 ́. 썰 ]
3) es.pe.cial /is. pé. ʃəl/ => /i. spéʃ. əl/[ 이. 스패쒸 ́. 얼]
4) es.tate / is. téit / => / i. stéit /[ 이. 스태잍 ́ ]
5) es.teem / is. tí:m / => / i. stí:m /[ 이. 스티임 ́ ]
==
==
step 04 : ex로 시작 하는 단어의 발음
...
ex로 시작하는 두 음절 이상 단어에서
ex 가 약 음절이면 /iks/로 시작하면서 /-s/ 는 뒤 강음절로 옮겨 발음한다.
단 ex가 강음절로 시작하면 그렇지 않다.
...
영한 : ex.cuse / iks.kjú:z /[ 잌스. 키우우ㅅ즈 ́]
미국 : ex.cuse / ik.skjú:z /[ 잌. 스키우우ㅅ즈 ́]
• we will ~ your attendance.
/ 너의 출석은 면제해 주겠다.
/ 영한 / => / 미국 /
1) ex.pand / iks.pǽnd /=>/ ik.spǽnd /[ 잌. 스패^안드 ́ ]
2) ex.pect / iks.pékt /=>/ ik.spékt /[ 잌. 스퍀트 ́ ]
3) ex.plore / iks.plɔ́:r /=>/ ik.splɔ́:r /[ 잌. 스프을오^어어(어)ㄹ ́]
4) ex.port / iks.pɔ́:rt /=>/ ik.spɔ́:rt /[ 잌.스포^어어(어)ㄹ트 ́ ]
5) ex.pose/ iks.póuz /=>/ ik.spóuz /[ 잌. 스포우ㅅ즈 ́ ] == 등
ex는 뒤에 오는 단어가 자, 모음인가에 따라 발음이 달라지나
모음이라도 어떤 것이 오는 가에 따라 또 발음이 달라진다.
ex 로 시작하는 단어는 하나하나에 따라 발음부호를 읽는 게
바른 길이나 발음부호에 음절 정리가 되어 있지 않는 한
영한사전으로 봐도 판단하기 어렵다. 위와 같은 기준을 잘 적용하자.
*참고 :
ex 가 약 음절로 시작하여 뒤에 강음절이 오면서 유성음이 오면
/ig.z-/로 /z/ 가 뒤 강음절로 옮겨 발음된다. 그러나 이것도 예외는 있다.
==
==
step 05 : des 또는 dis 로 시작 하는 단어의 발음
...
de(i)s로 시작하는 두 음절 이상 단어에서
de(i)s 가 약 음절이면 /dis/로 시작하면서 /-s/ 는 뒤 강음절로 옮겨 발음한다.
단 de(i)s가 강음절로 시작하면 그렇지 않다
영한 : des.cribe / dis.kráib /[ 디스.크(어)라입 ́ ]
미국 : des.cribe / di.skráib /[ 디. 스크(어)라입 ́ ]
can you ~ the man to me?
/ 그 남자의 모습을 나에게 얘기해 주겠소?
/ 영한 / => / 미국 /
1) des.pair / dis.pέǝr / => / di.spέǝr /[디.스페어(어)ㄹ ́]
2) dis.a.ble / dis.éi.bl / => / di.séi.bl /[ 디.새이 ́.브을 ]
3) dis.cour.age / dis.kə́:r.idʒ / =>/ di.skə́:r.idʒ /[ 디.스커어 ́.(어)리쥐 ]
4) dis.cov.er / dis.kʌ́v.ər / => / di.skʌ́v.ər /[ 디.스커^앟ㅂ ́.어(어)ㄹ ]
5) dis.cuss / dis.kʌ́s / => / di.skʌ́s /[ 디.스커^아스 ́ ] == 등
==
==
step 06 : -.sion 앞 음절 끝에 모음이 오는 단어
...
sion 앞 음절은 언제나 강세가 온다.
이 때 s 가 ion을 만나 /ʒən/ 이 되나
여기의 /ʒ/[ㅈ]는 앞 음절의 발음부호가 “자+모+자”의 형태가 아니고
“자+모”일 경우 /ʒ/를 앞 음절로 옮겨 “자+모+자”로 만들어
/ʒən/은 ==> /-ʒ /와 /ən/으로 분리 되어 발음된다.
...
영한 : in.de.ci.sion / ìn.di.sí.ʒən /[ 인̀ ̀. 디. 시 ́. 전 ]
미국 : in.de.ci.sion / ìn.di:.síʒ.ən /[ 인̀ ̀. 디이. 싲 ́. 언 ]
/ 영한 / => / 미국 /
1) im.pre.ci.sion / ìm.pri.sí.ʒən /=>/ ìm.pri.síʒ.ən /[ 임 ̀.프(어)리.싲 ́.언 ]
2) tel.e.vi.sion / tél.ə.vì.ʒən /=>/ tél.ə.vìʒ.ən /[ 탤 ́. 어. ㅎ빚 ̀. 언 ]
3) sub.di.vi.sion / sʌ̀b.di.ví.ʒən /=>/ sʌ̀b.di.víʒ.ən /[ 서^압 ̀.디.ㅎ빚 ́.언 ]
*참고 :
co.he.sion / kou. hí:. ʒən /[ 코우. 히이 ́. 전 ]
sion 앞 음절에 강세가 온다.
그러나 앞 음절이 /hi:.-/로 장음이면 뒤에 자음을 붙이지 않는다.
==
==
회원가입
마이페이지
자유게시판
전체글 보기 
쪽지보내기
친구등록
작성글보기