제 11 강 : 제3부 : 바르게 읽기 힘든 단어들(1)
==
영한사전에는 단어에는 음절의 구분이 있지만 발음부호엔 없다.
단어의 음절구분을 발음부호에 그대로 적용을 해서
(1) 되는 경우
예 : pen/pen/[팬]
.
(2) 원음과는 다른 음이 나는 경우
예 : ex.cuse / iks. kjú:z /[ 잌스. 키우우ㅅ즈 ́]==영한사전
/ ik.skjú:z /[ 잌. 스키우우ㅅ즈 ́]==미국사전
.
(3) 어떻게 음절구분을 해야 할지 알 수 없는 경우
예 : ap.ple /ǽpl/ ==> /ǽp.l/(?) /ǽ.pl/(?)==영한사전
/ǽp.l/==미국사전
.
(4) 기타 : 사전에도 없는 읽기 힘든 단어들을 올렸다.
예로 t의 발음, 규칙변화형 동사에서 단어 끝 ed의 발음 등
==
위의 경우에 해당하는 예의 단어와 설명이다.
여기 수록된 것은 유형별로 올린 것일 뿐 실제로는 수 백 개가 더 된다.
발음부호와 한글 토를 보면서 smart phone으로 듣고 확인하자.
발성법은 발음부호표 및 발음해설을 참조 할 것.
.
음절과 강세표시 :
음절 : 영한의 단어의 것을 발음부호에 그대로 옮겼다.
강세 표시( ́) : 발음부호엔 영한과 같이 해당 모음 위에 있다.
단 한글 토는 미국 사전 같이 음절의 끝에 표기 하였다.
.
발음부호 :
국제 음성기호가 아닌 영한의 부호를 그대로 표기 하였다.
국제음성기호나 webster’s dic. 의 부호 그대로를 옮기면
학습자들은 생소하기도 하거니와 영한사전으로 학습을 해야 하기 때문에
국제 기호를 알아야 할 필요가 없다.
.
두 음절 이상 단어의 끝에
y 가 /i/ 로 된 것은 원음같이 /i:/로 고쳤음.
예 : ba.by / béi. bi / ==> / béi. bi: /
.
한글 토 :
한글 토는 정확히는 원음과 같지 않다.
원음과 다소 달라도 늘 같은 음으로 읽게 만든다.
소리를 글로 표현하기엔 한계가 있어나 학습의 편의상 붙인다.
약 음절은 글자의 크기를 강음절보다 작게 하였다.
강음절 보다 낮게 읽자!
활자 크기 : “1차 12”, “2차 11”, “약 음절 및 (을)(어) 10 ”
글자 조정이 안 되어 있어도 읽을 때는 구분해서 읽자.
.
들을 때 마다 다른 음은 저장이 안 되어 “눈 ok , 입 no !” 가 되나
한글 토를 보고 익힌 것은 저장이 되어 같은 음으로 쉬 말이 나온다.
==
== 꼭 이렇게 읽자! ==
== 모든 단어는 반드시 음절(단어와 발음부호에 “.”)에서 끊고,
강음절(강세표시)은 약음절과 확실히 구분이 되게 높여(크게) 읽자.
(을) (어)는 어디에 있든 이 소리를 만드는 입만 그렇게 만들고
실제 음은 안 들리게 또는 아주 약하(낮)게 하자. ==
==
회원가입
마이페이지
자유게시판
전체글 보기 
쪽지보내기
친구등록
작성글보기