[학생] 자유게시판

will은 미래 조동사가 아니다!​

기본(단순) 시제를 과거,현재,미래로 나눈 후에, will을 미래 조동사로 명명하는 것이 현실이다.

결론부터 말하자면, will은 미래 조동사가 아니다. 미래를 표현하는 방법은 달리 여러가지가 있다.

will이 들어간 문장을 우리말로 옮길 때, "... 할 것이다"로 해석하다보니, 그런 오해가 생겼다. 물론, 말하는 사람이 나름대로의 근거를 가지고 미래를 예측할 때, wiil을 자주 사용한다. 그것은 말하는 사람의 mood가 반영되어 표현된 것일 뿐이다.

​will은 의지,습성,소망,고집,경향,미래 예측의 mood를 담고 있는 modal auxiliary이다.

​시간,조건 부사절에서는 미래시제를 표현하기 위해, 왜 will을 사용치 않을까? 아래 예문에서, will의 mood를 느끼면서 그 이유를 생각해보자.

I am planning to go to the airport when my mom will return home.

The game will begin again if the rain will stop.

위의 두 문장은 will을 사용한 이유로, 문법적으로 틀린 문장이다. 왜 그럴까?

위 두 문장에서 when절과 if절의 내용은 이미 미래의 일이라는 것을 암시하고 있다. 그런데 굳이 미래랍시고 will을 사용하면 어떤 느낌일까? will이 미래조동사가 아니라, 의지,소망,습성 등의 mood를 담고 있는 modal auxiliary라는 것을 알고, 느낌으로 접근한다면, 그 이유를 알 수 있으리라!

이번에는 다음 문장에서, 같은 부사절인데 if절에 will이 쓰인 이유를 느껴보자.

If you will see me again, please come over to my office.

이때의 will은 미래를 나타내기 위한 것이 아니라,

주어의 의지,소망을 나타내기 위함인 것이다.

​영어에서 조동사는 의미보다는 느낌으로 접근해야 한다!