.
[ quiz 먹고 english 먹고 (085) ]**************************************
***
<제 085 회> 그 둘을 어떻게 구별하나?
/ how do you differentiate the two?
.
[q] :
크기와 생김새가 꼭 같아 보이는
말 두 필이 있다.
there are two horses
/ that look exactly the same / from its appearance and the size.
.
그들 중 한 마리는 어미이고
다른 한 마리는 그것의 새끼라고 한다.
one of them is / the mother
/ and the other is its offspring.
.
그 둘을 어떻게 구별하나?
how / do you differentiate / the two?
.
보기 :
가) 구분이 어렵다.
나) 잠 잘 때 보면 알 수 있다.
다) 먹이를 같이 주어보면 알 수 있다.
라) 달리기를 같이 시켜보면 알 수 있다.
.
[답] ( )
----------------------------------------* 정답은 다음 회에 있음.
==
<단어읽기> :
ap.pear.ance /ə.píər.əns/[어.피어.́(어)런스]
bliss /blis/[브을이스]
dif.fer.en.ti.ate /dìf.ər.én.ʃi.èit/[딯ㅍ ̀.어.(어)랜 ́.씨.애잍(으) ̀]
*원음은 [딯ㅍ ̀.어(어)ㄹ.앤 ́.씨.애잍(으) ̀]이나 한국인은
가운데 r 음을 제대로 내기 힘이 들기 때문에
r 을 뒤의 모음에 붙여 발음케 표기하였다.
정확한 원음은 못 되나 원음에 가깝게 표현된다.
이것도 따지면 콩글리쉬가 된다.
영어 발음이 늘게 되면 [딯ㅍ ̀.어(어)ㄹ.앤 ́.씨.애잍(으) ̀]로 읽도록 노력하자.
hors.es /hɔ́:r.siz/[호^어(어)ㄹ ́.시ㅅ즈]
* -es를 /iz/[이즈]로 발음하는 경우 :
원형이 /s/, /ʃ/, /z/, /ʤ/, /ʧ/, /ks/ 등과 같은 소리로 끝날 때는
[iz]로 발음한다.
ig.no.rance /íg.nə.rəns /[익 ́.너.(어)런스]
off.spring /ɔ́:f.sprìŋ/[오^엏ㅍ ́.스프(어)링 ̀]
==
[제 084 회 정답 및 해설]
정답 : 다) 둘 다 같다.
해설 :
그들이 만났을 땐 보스턴에서의 거리는 같다.
when they met, theyre the same distance from boston.
==
<오늘의 명언>
ignorance is bliss. / 무식은 축복이다.
--> 모르는 게 약이다.
.
식자우환(識字憂患) : <識알 식, 字 글자 자, 憂 근심 우, 患 근심 환>
학식이 있는 것이 도리어 근심을 사게 된다.
① 알기는 알아도 똑바로 잘 알고 있지 못해 오히려 걱정거리가 된다.
② 도리(道理)를 알고 있는 까닭으로 도리어 불리하게 되었음.
③ 차라리 모르는 편이 나을 때를 이른다.
********************************************************************
회원가입
마이페이지
자유게시판
전체글 보기 
쪽지보내기
친구등록
작성글보기