===
[ quiz ¸Ô°í ¿µ¾î ¸Ô°í (033) ]**************************************
***
<Á¦ 033 ȸ> ±×´Â ´©±¸Àΰ¡?
/ whos he?
.
[q] : ´ç½ÅÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» º¼ ¶§¿Í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Ð ±×¸¦ º¼ ¼ö ¾ø´Ù.
you cannot see him / in the same way / as you see others.
.
±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ´ç½ÅÀÌ µè´Â °Í°ú´Â ´Ù¸£´Ù.
his voice / is different / than what you hear.
.
±×´Â ´ç½ÅÀÌ È¥ÀÚ ÀÖµç ¿©·µ°ú ÀÖµç ´Ã ´ç½Å°ú °°ÀÌ ÇÑ´Ù.
he is always with you / when you are alone / or in a crowd.
.
±×´Â ´ç½ÅÀÌ ¶°µå´Â ¸» ÇѸ¶µð ÇѸ¶µð¸¦ µè°í,
±×¸®°ï ±×´Â ´ç½ÅÀÇ °¡Àå ÁÁÀº Ä£±¸À̳ª,
±×·¯³ª ´ç½Å¿¡°Ô Á»Ã³·³ ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
he listens every word / you utter
/ and he is your best friend
/ but speaks to you / once in a blue moon.
.
±×´Â ´©±¸Àΰ¡?
who is he?
.
* hint : »ý¹°ÀÌ´Ù ¹«»ý¹°ÀÌ´Ù ¸»Çϱ⠾î·Æ´Ù.
¾ðÁ¨°¡ ¾ÆÁÖ ¸Õ ¿©ÇàÀ» °¥ ¶© Ȧ·Î °£´Ù.
³»°¡ ´©±¸¶ó°í ¸»À» Çصµ ´ç½ÅÀº ÀÌÇØ°¡ Àß °¡Áú ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ°ÍÀ» ãÀ¸·Á°í Æò»ýÀ» ³ë·ÂÇÑ´Ù.
.
[´ä] ( )
----------------------------------------* Á¤´äÀº ´ÙÀ½ ȸ¿¡ ÀÖÀ½.
==
<´Ü¾îÀбâ> :
crowd /kraud/[Å©(¾î)¶óŸL(À¸)]
dif.fer.ent /díf.ər.ənt/[‹L¤½ ́.¾î.(¾î)·±Æ®]
hear /hiər/[È÷¾î(¾î)¤©]
lis.ten /lís.ən/[(À»)¸®½º ́.¾ð]
lis.tens /lís.əns/[(À»)¸®½º ́.¾ð½º]
*once in a blue moon / ¡°¸Å¿ì µå¹°°Ô¡± ¶Ç´Â ¡°--ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.¡±
*he visits his mom once in a blue moon. / ±×´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ °ÅÀÇ ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
voice /vɔis/[¤¾º¸^¾îÀ̽º]
*boys /bɔis/[º¸^¾îÀ̽º]¿Í ±¸ºÐÀÌ µÇ°Ô ÇÏÀÚ. v´Â ÀÔ¼úÀ» ¾à°£ ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ut.ter /ʌ́t.ər/[¾î^¾Ô ́.¾î(¾î)¤©]
wrath /r©¡ɵ/[(¾î)·¡^¾Ñ¤§(À¸)]
==
[Á¦ 032 ȸ Á¤´ä ¹× Çؼ³]
Á¤´ä : son/37, dad/73
Çؼ³ :
1) °Å²Ù·Î / reverse ... dad/37
2) 1 ³â Àü / one year ago ... son 36, dad/72
==
<¿À´ÃÀÇ ¸í¾ð>
a soft answer turned away wrath. / ºÎµå·¯¿î ´äº¯Àº ½É(ä¢)ÇÑ È(ü¡)µµ ÂѾƹö¸°´Ù.
--> ¿ô´Â ³¸¿¡ ħ ¹ñÀ¸·ª.
.
´ë¼Ò¾ÈŸ¿ª³(ÓßáÅäÔöäæ²Ññ) : <Óß ´ëÇÒ ´ë, áÅ ¿ôÀ» ¼Ò, äÔ ¾ó±¼ ¾È, öäħ Ÿ, æ² ¿ª½Ã ¿ª, Ññ ¾î·Á¿ï ³>
»ç¶÷ÀÌ ¿ô´Â ³¸ºûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ¿© ¿À¸é ºñ·Ï ±×°¡ ¹Ó´õ¶óµµ ¹°¸®ÃÄ ¹ö¸± ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ´ë(Óß)´Â ´ëÇϴ٠¦À̶ó´Â ÀǹÌ.
*******************************************************************