[학생] 자유게시판

바르게 읽기 힘든 단어들(13-1)

==

q 13(1) : 기타

(1) 첫 음절이 s로 끝나면서 마지막 음절이 ion. ious 로 끝나는 단어

(2) 앞 음절의 끝에 있는 s 가 뒤의 강음절로 옮기는 현상의 단어

(3) 모음 사이에 낀 t의 음절 이동 단어

.

결론 : 영한사전은 발음부호에 음절구분이 없다 보니 이런 현상이 생긴다.

더욱이나 학습 지도자의 설명 없이 기기로 듣기만 해서는 이런 단어들은

도저히 정확히 읽을 수가 없다. 그 이유는 학습자들이 판단 해 주기 바란다.

또한 websters dictionary 를 잘 활용하는 것이 아주 긴요하다.

==

영한 : suf.fi.cient /sə.fí.ʃənt/[서.ㅎ피 ́.썬트]((x)

미국 : suf.fi.cient /sə.fíʃ.ənt/[서.ㅎ피쒸 ́.언트](o)

==

영한 : sus.pi.cion səs.pí.ʃən/ [서스.피 ́.썬](x)

미국 : sus.pi.cion /sə.spíʃ.ən/ [서.스피씨 ́.언](o)

== == ==

영한 : sus.pi.cious /səs.píʃ.əs/ [서스.피씨 ́.어스](x)

미국 : sus.pi.cious /sə.spíʃ.əs/ [서.스피씨 ́.어스](o)

==

영한 : dis.ease(diz.í:z)[딧ㅈ.이ㅅ즈 ́] (x)

미국 : dis.ease(di.zí:z)[디.ㅅ지이ㅅ즈 ́] (o)

==

영한 : suc.ces.sion /sək.se.́ʃən/ [섴.새 ́.씨언](x)

미국 : suc.ces.sion /sək.séʃ.ən/ [섴.새씨 ́.언](o)

==

==