[학부모/교사] 자유게시판 (자녀와 ID 공유 금지)

영어 강(교)사 : 영단 읽기 이렇게 가르치고 배우자!

==

영어 듣기만 해서는 결코 안 된다.

아래 사이트를 보면 한 쌍의 남녀가

미국 mcdonald’s에서 커피를 시키는데 가게 직원이

한국인 여자의 말을 알아듣지 못해 일어나는 episode 이다

==

“ 미국인들이 받아들이는 한국인의 영어 발음 ”

“ https://m.cafe.daum.net/dotax/elgq/4012605?svc=toprank ”

==

여기서 일상에 쓰지 않는 외국어는 듣기만으로는

바른 음을 배울 수 없음을 알게 된다.

말이란 아기들 말 가르칠 때처럼 상대의 앞에서

입술의 변화를 보여주면서 음을 내어 따라 하게 하면서 배워야 한다.

소리는 소리로 배우는 것이 정상이다.

그러나 여건상 한국에서는 일상에 쓰지 않는 외국어를 이렇게 배울 수가 없다.

또한 영어권에 있는 성인은 한국말의 음이 배어있어

들어오는 음을 거기에 맞추려고 하는 문제가 있다.

그런데 영어 학습 지도자들은 많이 듣기만 하면 된다고 한다.

과연 그런 것인가 알아보자.

위에서 한국인 여자 분의 말을 잘 못 알아듣는 것은

그 문제점을 두 가지로 요약 할 수 있다.

하나는 발음, 다른 것은 문장이다.

우선 발음은

정확하지는 않더라도 비슷하게라도 하면 된다.

어떻게 하면 되는지 나의 영어 단어 읽기 실력은 어느 정도인지

아래의 10 단어를 읽어보고 스스로 test를 해보자.

과연 몇 개나 바른 발음을 하고 있을까?

(만일 5개 정도만 맞을 경우 단어 읽는 연습부터 하자)

다음은 문장에서

생활어는 문법은 다소 무시한 구어체로 해서 나의 뜻만 잘 전하면 된다.

처음에 one coffee, please! 라고 하면 발음이 나빠도 알아듣는다.

다음 직원이 물을 것이다. regular ? decaf(카페인 제거)?

(다른 말은 못 알아들어도 두 단어는 알아들어야 된다.)

둘 중의 자기가 원하는 것 하나(regular)를 답을 하자.

다음 직원이 다른 무슨 말을 하는데 그 가운데 – sugar & cream ? 들어있다.

다 못 알아들어도 아무 것도 넣지 않으면 black! 이라고 하면 된다.

이 때 no sugar, no cream 를 한 마디 더 하면 더 좋다.

.

발성법을 알자.

black/blæk/[브을애^��]은

/æ/는 [애]하고 빠르게 [아]하여

둘 다 비슷하면서 어느 쪽도 아니다.

앞[애]이나 뒤[아] 어는 쪽을 길게 하면 안 된다.

둘이 합쳐진 음을 내라는 뜻에서 [ ^ ]를 붙여 [애^아]라고 쓴다.

cof.fee/kɔ́:f.i:/[코^어�jㅍ ́.이이]에서

/ɔ/는 [오]하고 턱을 아래로 떨어트리면서 빠르게 [어]하여

둘 다 비슷하면서 어느 쪽도 아니다.

앞[오]나 뒤[어] 어는 쪽을 길게 하면 안 되고

턱이 아래로 떨어지지 않으면 [오]가 된다.

둘이 합쳐진 음을 내라는 뜻에서 [ ^ ]를 붙여 [오^어]라고 쓴다.

한국말에는 이런 것이 없기 때문에 어렵다.

영어는 한국 음과 비슷한 것은 있어도 정확히 같은 것은 없다고 봐야 한다.

==

==

영단 읽기 test :

<나의 단어 읽기는 어느 정도일까?>

다음 단어에서 한글 토가 원음과 가장 가까운 것은 어느 것일까?

한글 토는 실제 발음과는 차이가 있겠지만 원음과 비교키 위해 

학습 편의상 쓴다.

...

smart phone으로 음을 듣는 것은 ok!

영한사전 보기 no! 한 번에 찍자, 정정 no!

강세 ( ́ ) 표시는 해당 음절의 끝에 하였다.

“(을) 은 l 발음을 위한 학습용으로 소리는 없이

또는 작게 내면서 혀를 입천장에 붙여 “을”이 나오게 만든다.

==

보기 : korea : [명] 대한민국

1.[커 ́.리.어] 2.[코.리이 ́.어] 3.[커.리이 ́.어] 4.[정답 없음] <==정답 3.

01. adjust : [동] 조정하다

1.[얻.저^아스트 ́] 2.[어.저^아스트 ́] 3.[어드.저^아스트 ́] 4.[정답 없음]

02. apple : [명] 사과

1.[애^아 ́. 프을] 2.[애^앞 ́. 을] 3.[애^앞 ́. 플] 4.[정답 없음]

03. auto : [명] 자동차

1.[오^어어 ́. 토] 2.[오^어어 ́. 토우] 3.[오^어�i ́. 오우] 4.[정답 없음]

04. english : [명] 영어

1.[잉 ́.글리쒸] 2.[잉 ́.그을이쒸] 3.[잉그 ́.(을)리쒸] 4.[정답 없음]

05. level : [명] 수준

1.[(을)래 ́.밸] 2.[(을)래 ́.벌] 3.[(을)�Oㅂ ́.얼] 4.[정답 없음]

06. mosquito : [명] 모기

1.[모스.키 ́.토] 2.[머스.키�� ́.오우] 3.[머.스키�� ́.오우] 4.[정답 없음]

07. light : [명] 빛

1.[(을)라��] 2.[(을)라이트] 3.[라이트] 4.[정답 없음]

08. come : [동] 오다

1.[캄] 2.[컴] 3.[커^암] 4.[정답 없음]

09. walk : [동] 걷다

1.[우오^어엌] 2.[우오크] 3.[우오^얼크] 4.[정답 없음].

10. work : [동] 일하다.

1.[우오^어(어)ㄹ크] 2.[우어(어)ㄹ크] 3.[워얼크] 4.[정답 없음]

== 정답 == (한 문제는 두 개의 정답이 나온다.)

01.( ) 02.( ) 03.( ) 04.( ) 05.( ) 06.( ) 07.( ) 08.( ) 09.( ) 10.( )

== * 한 번 작성 한 것 고치지 말자! ==

== good luck! ==

==

== 읽기 쉽게 댓글을 여기로 옮긴다. ==

..

영어는 누구라도 단어 읽기부터 시작한다.

==