==
<(해설) : 영어 단어 바르게 읽는 법>
==
다음에서
한글 토가 원음과 가장 가까운 것은 어느 것일까?
학생들이 정답과 해설을 묻는다면 어떻게 도와줘야 할까?
많이 들으면 된다고 해야 할까?
.
아래 한글 토는
실제 발음과는 차이가 있을지 모르지만 원음과 비교 학습키 위해 쓴다.
“ ^ ”는 앞뒤 둘을 붙여 하나의 음을 만들라는 표시임.
글자 크기는 강, 약 음절을 구분 표시하였다.
강세( ́ )표시는 해당 음절의 끝에 표기 하였다.
==
01. ad.just [얻. 저^아스트 ́] [어. 저^아스트 ́] [어드. 저^아스트 ́]
.
01. adjust ==> ad. just / ǝ. dʒʌ́st /[ 어. 저^아스트 ́ ]
.
(1) 영한사전 그대로 : ad. just / ǝd. ʒʌ́s t/[ 얻. 저^아스트 ́ ]
(2) d/d/ ≠ j/dʒ/ ==> /dʒ/는 j 와 g(gi, ge, gy)에서 온다.
(3) “d j ”에서 d 는 묵음, j 는 /dʒ/로 발음.
(미국) : ad.just /ə just ́/ = (영한) ad.just /ǝ. dʒʌ́st/
(4) /ʒ/는 su, si 에서 온다. ( /ʒ/=/dʒ/[ㅈ/쥐]로 동음 ).
(미국) : meas.ure /mezh ́ər/ = (영한) mea.sure /méʒ . ər/
.
* 단어에 “-d j-”가 있으면 모두 위와 같이 읽는다.
.
• a~ your schedule/skédʒ.u:l/.
/ 네의 일정을 조정하라.
• a~ expenses/ek.spén.siz/ to income.
/ 지출을 수입에 맞춰라.
• use this to ~ the contrast.
/ 명암을 조절하려면 이 단추를 이용하세요.
==
02. ap.ple [애^아 ́. 프을] [애^앞 ́. 을] [애^앞 ́. 플]
.
02. apple ==> ap. ple / ǽp. l /[ 애^앞 ́. 을 ]
.
(1) 동일 자음이 겹치면 강음절 자음(p)만 발음.
(2) -.le 만 발음==>단어 끝 e 묵음==>/-.l/.
(3) ap 는 단음절 단어[모+자]로 a 는 /æ/가 나온다.
(4) a /æ/ 는 [애]도 [아]도 아니면서 둘 다 비슷한 음이다.
[애]하고 시작하여 빠르게 [아]하여 /e/[애]와 /a/[아]가 섞인
하나의 음으로 둘을 붙이라는 뜻에서 ‘ ^ ’ 부호를 쓴다.
.
• he ate an ~, stalk/stɔ:k/ and all.
/ 그는 사과를 속심까지 다 먹었다.
• he munched/mʌntʃt/ on an ~ .
/ 그는 사과를 아삭아삭 베어 먹었다.
• the ~s on the other side of the wall are the sweetest.
/《속담》 담 저쪽 사과가 제일 달다《남의 밥에든 콩이 굵어 보인다.)
==
03. au.to [오^어 ́. 토] [오^어 ́. 토우] [오^엍 ́. 오우]
.
03. auto ==> au. to / ɔ́:. tou / ==> / ɔ́:t. ou /[ 오^어엍 ́. 오우 ]
.
(1) 영한사전 그대로 : auto ==>au.to / ɔ́:. tou /[오^어 ́. 토우]
(2) t 는 모음사이에서 앞 모음이 강음절이면
/ ɔ́: . tou / ==>/ ɔ́:t . ou /[ 오^어엍 ́. 오우 ]
(3) /ɔ/[오^어] 는
[오]하는 입을 만들고 다시 아래턱을 떨어트리면서 빠르게 [어]한다.
[오]도 [어]도 아니면서 둘 다 비슷한 음이다.
.
턱에 손을 대고 하여 발음 시 턱이 아래로 떨어지는 느낌이 와야 한다.
[오]나 [오우]는 턱이 아래도 움직이는 걸 느끼지 못한다.
(4) 단어 끝 o 는 /ou/[오우]로 읽는다.
(5) [au, aw, a, o]에서 이 음이 난다.
.
• i want to buy a car with ~ closing doors.
/ 나는 자동 잠김 문이 있는 차를 사고 싶다.
• i set the ~ lock on my cell phone.
/ 나는 나의 셀폰에 자동잠금을 설정했다.
• his reaction was automatic/ɔ̀:t.ǝ.mǽt.ik/.
/ 그의 반응은 반사적이었다.
==
04. eng.lish [잉 ́. 글리쒸] [잉 ́. 그을이쒸] [잉그 ́. (을)리쒸]
.
04. english ==> eng. lish / íŋ. gliʃ /[ 잉 ́. 그을이쒸 ]
.
(1) 영한사전 그대로 : / íŋg. liʃ /[잉그 ́. 을이쒸 ]
(2) ng 는 ng /ŋ/[ㅇ] 또는 /ŋ.g/[ㅇㄱ /ㅇ그 /ㄴ,그] 도 된다.
(3) fing.er/fíŋ.gǝr/ sing.er/síŋ.ǝr/ sin.gle/síŋ.gəl/ 원칙 없음.
.
• do you speak ~ ?
/ 영어를 쓰십니까? (영어를 아는가?)
• she speaks perfect/pə́:r.fikt/ ~.
/ 그는 완벽한 영어를 한다.
• the ~ are a conservative/kǝn.sə́:r.vǝ.tiv/ people.
/ 영국인은 보수적인 국민이다.
==
05. lev.el [(을)래 ́. 밸] [(을)래 ́. 벌] [(을)랳ㅂ ́.을]
.
05. lev.el/lév.əl/[(을)랳ㅂ ́.얼]
07. 에서 l 발음 설명
* e 는 강음에서는 /i:/ 나 /e/ 로 나오고
약음에서는 /i/ 나 /ə/ 가 된다.
.
he gave his answer to me in a level tone.
/ 그는 침착한 어조로 나에게 답을 하였다.
let me level with you.
/ 정직히 [사실대로] 말할게.
==
06. mos.qui.to [모스. 키 ́. 토] [머스. 키잍 ́. 오우] [머. 스키잍 ́. 오우]
.
06. mos.qui.to/mə.skí:t.ou/[머. 스키잍 ́. 오우]
약음절의 s 가 강음절로 옮겨 발음 된다.
i was bitten by a ~ so im itchy.
/ 나는 모기에 물려 가렵다.
.
*발음 : [머스키이토우](x) [머스.키잍 ́.오우](x)
영한사전의 발음부호엔 음절 구분이 없어 단어의 것을 그대로 옮기면
어떤 경우는 바른 발음이 되질 않는 경우가 있다.
.
영한사전 : mos.qui.to/məs.kí:.tou/[머스.키이 ́.토우]로 원음과 다르다.
이런 것들이 콩글리쉬가 된다.
==
07. light & right ==> 둘을 확실하게 구분 발음케 하는 설명?
.
07. light/lait/[(을)라잍] & right/rait/[(어)라잍]
l 로 시작하는 단어는 혀를 입천장에 닿았다 떼면서 하고
끝이 나는 단어는 혀가 입천장에 닿은 상태서 발음을 끝낸다.
.
r 로 시작하는 단어는 혀를 입천장 어디에도 닿지 않게 띄우고 발음을 한다.
끝이 나는 단어는 혀가 입천장 어디에도 닿지 않은 상태서 발음을 끝낸다.
==
08. walk & work ==> 둘을 확실하게 구분 발음케 하는 설명?
.
08. walk /wɔ:k/[우오^어엌] & work /wǝ:rk/[우어(어)ㄹ크]
walk 는 [우-]하고 [-오^] 하면서 턱을 아래로 떨어트리면서 [--^어엌]한다.
l 은 발음을 하지 않는다.
.
work 는 [우-]하고 [-어-]하면서 입을 옆으로 벌리면서
혀를 입안에서 띄웠다가 약간 굴려 ㄹ음이 나오게 [--(어)ㄹ-]한 다음
[---크]한다.
==
09. come & calm ==> 둘을 확실하게 구분 발음케 하는 설명?
.
09. come/kʌm/[커^암] & calm/kɑm/[캄]
come은 [커^]하면 바로 [-^암]으로 하여 둘이 하나의 음을 만들어야 한다.
앞이 늦으면 [컴]으로 들리고 뒤가 늦으면 [캄]으로 들린다.
calm은 입을 동그랗게 벌리고 아무 부담 없이 [캄]하면 된다.
여기서 l은 묵음이 된다.
==
10. wont & won’t ==> 둘을 확실하게 구분 발음케 하는 설명?
.
10. wont/wɔ:nt/[우오^어언트] & won’t/wount/[우오운트]
wont 는 [우-]하면서 [-오^-]에서 턱을 떨어트리면서 [--어언트]한다.
won’t 는 will not 의 준말로 그대로 [우오운트]하면 된다.
==
일상용어가 아닌 외국어는 듣기만으론 정확한 음을 결코 익힐 수가 없다.
어떤 단어라도 정확하고 흔들리지 않는 해설이 가능하다.
.
누구라도 영한사전의
모든 단어를 원음으로 읽고 싶으면 댓글을 주기 바란다.
==
.
회원가입
마이페이지
자유게시판
전체글 보기 
쪽지보내기
친구등록
작성글보기