< 미국인도 잘 못 읽는 단어 >
==
미국인도 잘 못 읽을 수 있는 단어들을 보고
왜 그렇게 되는지 어떻게 배워야 옳을지를 찾아보자.
설명의 편의상 발음부호와 한글 토를 달았다.
이 글을 읽고 나면 아래의 원 출처 사이트에서 원음을 들어보자.
...
발음부호란
일정한 음을 배우게 하려고 소리를 부호로 형상화한 것.
이는 모국어가 영어가 아닌 외국인 학습자를 위해 만들어졌다.
...
참고로
원어민은 발음부호를 배우지도 쓰지도 않고
학교에서 단어 읽는 법으로 enunciation 이라는
단어를 첫 자부터 부드럽게 읽는 법을 배운다.
==
01) vegetable
=> veg.e.ta.ble => e 묵음 [ㅎ배즈 ́. 터. 브을] (원어민)
=> veg.e.ta.ble /védʒ. ə. tə. bl/[ㅎ뱆 ́. 어. 터. 브을] (외국인)
참고 : /dʒ/[ㅈ] /v/[ㅎㅂ]
4음절 단어를 3음절로 읽고 있다.
한국인이 듣기만으로 읽으면 [ㅎ배즈 ́. 터블]이 된다.
ex : i’m going to the market to get some vegetables for dinner.
==
02) comfortable
=> com.fort.a.ble => or 묵음 [커^암ㅎ프 ́. 터. 브을] (원어민)
=> com.fort.a.ble /kʌ́m. fər. tə. bl/[커^암 ́. ㅎ퍼(어)ㄹ. 터. 브을] (외국인)
참고 : /ʌ/[어^아] /f/[ㅎㅍ]
4음절 단어를 3음절로 읽고 있다.
한국인이 듣기만으로 읽으면 [커^암ㅎ프 ́. 터블]이 된다
ex : you look very comfortable this afternoon.
==
참고 :
https://www.youtube.com/watch?v=tw25cm1mxlu
위 사이트가 열리지 않으면
.
아래의 10 --의 글자 모두를 옮겨
google에 넣으면 사이트가 열린다.
10 english words youre (probably) mispronouncing! | difficult pronunciation | common mistakes ‘
== == ==
== the end ==
회원가입
마이페이지
자유게시판
전체글 보기 
쪽지보내기
친구등록
작성글보기