[학생] 자유게시판

gag 로 배우는 생활영어(029)

==

part one < step 029 > ************************************

==

q :

customer :

your dog seems

very fond of

watching you cut hair.

손님 :

당신의 ( )는 당신이 머리 ( )는 것을 보는 게

대단히 ( )( )운 듯 ( )입니다.

barber :

it aint that,

sometimes i snip off

a bit of a customers ear.

이발사 :

그( )지 않아요,

( )( )금 나는 손( )의 ( )를 ( )금씩 자( )답니다.

=====

[중요단어]

aint /eint/[애인트]

--- am not, are not, is not, have not, has not의 간약 형.

seem /si:m/[시임]

vi. ┅(인 것) 같다, ┅(인 것으)로 생각되다.「it를 주어로 하여」 ┅인[한] 것 같다.

*they dont seem to know. [they seem not to know.]

그들은 모르는 것 같다.

fond /fɑnd/[ㅎ판드]

a.「서술적」 좋아서(liking). [syn.] ⇨ like.

(사람이) 애정 있는, 다정한(affectionate), 무른, 사랑에 빠진.

* be ∼ of ┅을 좋아하다

* i am very ∼ of music. 나는 음악을 즐긴다.

bar.ber /bɑ́:r.bər/[바(어)ㄹ ́.버(어)ㄹ]

n. 이발사(師)(《영국》 hairdresser); 《미국속어》 수다스런 야구 선수

==

== part two step 029 ==

==

손님 :

당신의 개는 당신이 머리 깎는 것을 보는 게

대단히 즐거운 듯 보입니다.

customer :

your dog se____s

very f____ of

wat____ you c___t h____r.

이발사 :

그렇지 않아요, 이따금 나는 손님의 귀를 조금씩 자른답니다.

barber :

it ai____ that,

s_____ i s____ o____

a bit of a c_____rs ear.

==

[횡설수설]

그러니까 주인장의 말씀을 빌리자면

이 견공(犬公/개)은 날고기에 맛이든 것이군.

그렇다면 간판을 이렇게 바꿔야지요,

barber shop을 meat shop이나 butcher(푸줏간)로..

==

==

<오늘의 명언>

a little learning

is a dangerous thing.

조금 배운 것은 위험한 것이다.

- alexander pope(영국 시인)

==