gag ·Î ¹è¿ì´Â »ýÈ°¿µ¾î(026)
==
part one < step 026 > ************************************
==
q :
diner :
waiter, look here,
i just found a collar-
in my soup.
¼Õ´Ô :
¿þÀÌÅÍ, ¿©±â ( )¿ä,
³» ( )( )¿¡ »ö±ò ( )( ) ÇÏ( )¸¦ ¸· ( )°ßÇß¾î¿ä.
waiter :
oh, thank you sir.
i have been looking
all for it.
¿þÀÌÅÍ :
¿À, ¼Õ´Ô °í( )½À´Ï´Ù.
³ ±×°É ( )( )¶ó ( )( )±¸¼®À» Çì( )°í ÀÖ( )¾î¿ä.
=====
# have been -ing --
ÇöÀç¿Ï·áÁøÇàÇü, ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© ~À» °è¼Ó ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿¹ : ive been learning english since i came here.
/ ³ª´Â ¿©±â ¿Â ÈÄ °è¼Ó ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù.
¿¹ : how long have you been here? / ´ç½ÅÀº ¿©±â ¾ó¸¶³ª ¿À·¡(»ì°í ÀÖ³ª?
ive been in america since / 1986. ³ª´Â 1986³â ÀÌ·¡ ¹Ì±¹¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.
==
== part two step 026 ==
==
¼Õ´Ô :
¿þÀÌÅÍ, ¿©±â ºÁ¿ä,
³» ¼öÇÁ¿¡ »ö±ò ´ÜÃß Çϳª¸¦ ¸· ¹ß°ßÇß¾î¿ä.
customer :
waiter, l_______ here,
i j____ f____ a co___r-bu___n
in m__ soup.
¿þÀÌÅÍ :
¿À, ¼Õ´Ô °í¸¿½À´Ï´Ù.
³ ±×°É ã´À¶ó ±¸¼®±¸¼®À» Çì¸Å°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.
waiter :
oh, th____k you _____r.
i h______ b____n l______g
a_l f___r it.
==
[Ⱦ¼³¼ö¼³]
-¿¾³¯ ¼¿ï ºÏ⵿ ÇÑ Áß±¹À½½ÄÁ¡¿¡¼-(½Ä´ç¿¡¼ ¹Ý¸»Àº ±Ý¹°!)
µÎ ÀþÀºÀÌ°¡ ÀÚÀå¸éÀ» ½ÃÅ°¸é¼, ¡°¾ß, ¯²²! ¿©±â ÀÚÀå¸é µÎ °³ °¡Áö°í ¿Í!¡±
(³ªÀÌ ¸¹Àº ÁÖÀÎÀÌ ¼Õ´Ôµé·Î ºÎÅÍ ÀÌ ÁÖ¹®À» ¹Þ°í ÀÖ´Â °É º»
¿ä¸®»ç È°¡ ³µ´Ù.)
.
ÀÌ ´ç½Ã ¼öŸ±¹¼ö´Â ÁÖ¹®ÀÌ µé¾î¿À¸é ¹Ð°¡·ç¸¦ ¹ÝÁ×ÇÏ°í °¡¶ôÀ» »©±â À§ÇØ
±× ¹ÝÁ×À» µÕ±Û°í ±æ°Ô ¸¸µé¾î ¾ç ³¡À» Àâ°í ´Ã¾î¶ß·Á
¾Æ·¡À§·Î Èçµé¾î ´Ã¾î³ª¸é
´Ù½Ã ±×°ÍÀ» Á¢¾î ¶Ç ´Ã¾î¶ß·Á Èçµé°í Çؼ °¡´Â ±¹¼ö¸¦ ¸¸µç´Ù.
´Ã¾îÆ®¸± ¶§ ¸¶´Ù ±× À§¿¡ ¹Ð°¡·ç¸¦ Á¶±Ý¾¿ »Ñ·Á °¡¶ôµéÀÌ
¼·Î ºÙÁö ¾Ê°Ô Çϴµ¥
ÀÌ Ä£±¸ ÀÌ·¸°Ô Áß¾ó°Å¸®¸é¼ ¹Ð°¡·ç À§¿¡´Ù
¡°±×·¡ ÀÌ »õx Àß ¸Ô¾î ÇØ! ÆÐÀÌ(ħ,Ź Ź)!¡±
--±× ÀÚÀå¸é(ħÀå¸é)À» ¹Þ¾Æ´ø µÑ, ¸ÀÀÖ°Ô Àâ¼ý°í ¡°¾îÀÌ, µ· ¿©ƒ…¾î!¡±
ÇÏ°í´Â ³ª°¬´Ù.
ÀÌ °É º¸°í ÀÖµç ¿ä¸®»ç°¡ -- ±×·¡ ¸ÀÀÖ¾î ÇØ? Àß °¡ ÇØ!
¶Ç ÁÙ°Ô ¶Ç ¿Í ÇØ!
==
==
<¿À´ÃÀÇ ¸í¾ð>
if you dont walk today,
you will have to run tomorrow.
¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ¿À´Ã °ÈÁö ¾ÊÀ¸¸é
³»ÀÏÀº ¶Ù¾î¾ß ÇÑ´Ù.
- ÀÇõ(ëùô¸) ¼±»ç
==