<영어 외래어 800>
“영어 외래어”는 전문적인 용어와 고유명사 등을 제외
일반 용어로는 약 800 개
성인치고 하루 한 두 마디 쓰지 않는 사람이 없을 정도다.
.
기본적인 생활 영어 단어는 수 천 개에 불과하다.
일상에 쓰는 영어외래어를 정확히만 발음 하면
생활어의 절반은 배운 것이 된다.
.
문제는 그대로 읽으면 그들이 알아들을 수 없게 되어있다.
이는 영어 단어를 한글 낱말 읽듯 하는 것과
원음과는 먼 외래어 표기법의 표기 방식에서 야기된다.
.
영어 단어는 발음을 기준으로
단(한) 음절 및 두 음절 이상으로 구분이 되며
두 음절 이상 단어엔 강세가 있지만
한글은 이러한 음절과 강세가 없다.
.
한글은 소리글자임으로 한국말은 소리로 배워지지만
영어는 소리글자도 아니고 일상에 쓰지도 않는 외국어임으로
소리(말)로만은 확실한 음을 배울 수가 없어
발음부호와 같이 익혀야 한다.
.
--정리 요령
매 단어에 발음부호와 한글 토를 달았다.
비슷하게라도 들릴 수 있는 단어는 발음부호만 붙였다.
발음의 기준 : 미식 발음(webster’s dictionary)
.
--주의 할 것.
영어는 자 모음 모두 한글과 비슷한 것은 있지만 정확히 같지는 않다.
외국어(말)를 배우는 지름길은
들리는 음을 나에게 저장된 음에 맞추려 하지 말고
나에게 저장된 음을 영어 음에 맞추려고 해야 한다.
.
음절에 끊고, 강세에 힘을 주고, 약 음절은 약하게
“(을)(어)”는 가능한 아주 약하게 들릴 듯 말 듯 하자!
.
--그들은 이렇게 읽는다.
예를 들어 “01. 가운 gown /gaun/[가운]”을 보자.
원음은 “그/g, 아우/au, 은/n”을
차례대로 빠르게 [그아우은]을 읽어나 우리에겐 [가운]으로 들린다.
한글 토를 더 줄여서 what /hwɑt/[우앝]을 [왙]로 붙여 읽지만 말자!
--
아래의 한글 토는
< mr. pak’s 미식 영어 발음부호, 해설 및 한글 토 읽기 >”을 기준함.
첨부를 열면 원안을 볼 수 있음.
==
회원가입
마이페이지
자유게시판
전체글 보기 
쪽지보내기
친구등록
작성글보기