[학생] 자유게시판

gag 로 배우는 생활영어(018)

==

part one < step 018 > ************************************

==

q :

patient :

doc, i get this terrible pain

in my back

every time i bend .

환자 :

선생님, 매번 구( )( )기만 하면

난 ( )에

( )한 ( )증을 느껴요.

doctor : dont bend . next.

의사 : ( )( )리지 ( )세요. 다음 분.

=====

[중요단어]

bend /bend/[밴드]

v. (p., pp. bent [bent], (고어) bended)

구부리다, (머리를) 숙이다; (무릎을) 굽히다(stoop); (활을) 당기다;

(용수철을) 감다; (사진·봉투 따위를) 접다.

(뜻을) 굽히다, 굴복시키다(to); (법·규칙 따위를 편리하도록) 굽히다, 악용하다;

• ∼ ones head 인사하다.

• better ∼ than break.

(속)꺾이는 것보다 구부리는 것이 낫다. (지는 것이 이기는 것이다.)

o.ver /óu.vǝr/[오우. ́ㅎ버(어)ㄹ] [오버](x) [오바](x)

==

== part two step 018 ==

==

환자 :

선생님, 매번 구부리기만 하면

난 등에

심한 통증을 느껴요.

patient :

doc, i get this _____rible pa____

in my b____

e______y time i bend .

의사 : 구부리지 마세요. 다음 분.

doctor : dont b______ . n_______.

==

[횡설수설]

미국에 온지 한 달이 안 되어 버스를 처음 탔을 때다.

요금(fare)이 75전(￠75)이였다. coin이 없어 bill(지폐) 1 불짜리를

요금 통에 넣으려고 보니 접어야 들어 갈 것 같아 접었다.

이 걸 보고 있든 버스기사가 나보고 뭐라고 그러는데 그 말은

못 알아듣고, 아마도 지폐를 어떻게 하라는 것으로만 알아 들었다.

그래서 다시 접어서 넣으려고 하니 그 기사가 내 돈을 집어

접힌 것을 펴 보이면서 다시 넣으라는 시늉을 해서 넣었다.

그 말뜻을 누구에게 물어보고 싶어도

내가 말을 알아들었어야 옮길 수가 있는데

이것을 전혀 몰라 묻진 못하고 궁금해 하다가 나중 나중에야 알았다.

이래서 미국 이민자는 싫든 좋든 날만 새면

영어와 싸워야 하니 그 마음고생을 말로 어떻게 다 표현하리..

dont fold! (종이 같은 것)접지 말라! / dont bend ! (허리) 굽히지 말라!

==

==

<오늘의 명언>

we make a living by what we get,

we make a life by what we give.

우리는 받아서 삶을 꾸려 나가고

주면서 인생을 꾸며 나간다.

- winston leonard spencer churchill

==