[학생] 자유게시판

gag 로 배우는 생활영어(016)

==

part one < step 016 > ************************************

==

q :

patient :

doc, i think ive got a bad liver.

환자 :

선생님, 나는 나쁜 ( )을 가졌다고 ( )( ) 되요.

.

doctor :

well, take it back to the butcher. next.

의사 :

그러면, 그걸 ( )(줏)간에 도루 ( )다 ( )요. 다음 분.

=====

[중요단어]

butch.er /bútʃ.ər/[�� ́. 어(어)ㄹ]

n. 푸주한, 고깃간[정육점]주인.

vt. (가축 따위를 식용으로) 도살하다.

liv.er /lív.ǝr/[(을)��ㅂ ́. 어(어)ㄹ]

n. 간장(肝臟); 간(肝)《음식으로서의》; 생활자; 거주자

riv.er /rív.ǝr/[(어)��ㅂ ́. 어(어)ㄹ]

n. 강.

# butch.er /bútʃ.ər/[�� ́. 어(어)ㄹ]=>[�� ́. -]에 힘을 주고 [-어(어)ㄹ]는 살짝 읽자.

언제나 강세가 오는 부분은 듣는 사람이 구분이 갈 정도로 힘을 주어 발음하자.

여기서 -tch- 는 tʃ/[ㅊ]로 발음되며 앞 음절 끝에 받침으로 붙여 발음한다.

# “/u/”는 “우”에서 “어”로 빨리 돌아가는 음이라 가능하면 [우^어]로 읽으면 좋다.

==

== part two step 016 ==

==

환자 :

선생님, 나는 나쁜 간을 가졌다고 생각 되요.

patient :

doc, i ______k ive g_____ a bad li_______r.

의사 :

그러면, 푸줏간에 도루 갖다 줘요. 다음 분.

doctor :

well, t___e it ba____ to the but______. ______t.

==

[횡설수설]

아마도 의사 선생님은 환자가 정육점에서

신선치 못한 소의 간(牛肝)을 사가지고 온 것으로 착각하시나 봐요.

무릇 의사는 환자를 처음 대하면 문진, 촉진, 청진, 등

여러 가지로 병이 왜 생겼는지 어떤 이유로 그렇게 되었는지

먼저 알아보고 결론을 내려야 한다.

하기야 한국에 소문이 조금 난 병원에 가면 두-세 시간을 기다려야 하고

의사 얼굴을 보면 몇 마디 물어보지 않고

평균 3분이면 다음 분 한다.

환자가 자기의 상태를 가슴을 터놓고 말을 할 수 있는

그 자체만 해도 환자에게는 큰 도움이 된다는 것 좀 알았으면 좋겠다.

==

==

<오늘의 명언>

there are only two ways to live your life.

삶을 살아가는 데는 두 가지 태도가 있다.

one is as though nothing is a miracle.

한 가지는 삶을 살아가면서 기적이란 없다는 삶의 태도이고,

the other is as though everything is a miracle.

다른 한 가지는 일생의 모든 것이 기적이라 믿고 살아가는 태도이다.

- albert einstein(독일계 미국 이론 물리학자)

==