시작페이지설정즐겨찾기추가검색창추가 스터디홀릭로고 회원가입마이페이지에듀서포터즈
병원리뷰키즈카페리뷰유치원리뷰학원리뷰교재리뷰인강리뷰학교리뷰 현재 접속자수
유아 초등 중등 고입 대입 Q&A 학습자료 커뮤니티 학교 학원 인강 교재 병원
학생/부모간 ID공유 절대금지
로그인 아이디저장 보안접속
학부모 게시판
학생 게시판
익명방
공지사항
가입인사
전교등수 계산기
재미있는 사진영상
놀아보세 게임한판
조회시간 출석체크
학생
특목고 지망생 모임
자유게시판
익명게시판
공부자극글&사진
캉느어록
선배들의 조언
토론
익명 Talk!
학부모/교사
자유게시판
유아맘
해외맘
교육칼럼
추천글
알뜰생활정보
주부9단 알찬정보
학부모 교실
학습지도
진로/진학지도
독서지도
사교육활용
인성교육
좋은부모되기

[학부모/교사] 자유게시판 (자녀와 ID 공유 금지)

 _ 자유게시판

목록
제목

이민 생활의 하루

등록 LV47alex할배 조회 243 추천 2 등록일 2020-02-13 오후 1:52:44
이 글을 2명이 추천하셨습니다.
[모바일 버전으로 보기]

이민 생활의 하루

==

난 밤에 잠들기 전에 20분 정도 걷고 들어와 잠자리에 드는 습관이 있다.

오늘도 밤 8시 10분 아파트에서 주차장(야외)으로 나가다가 새로 이사온 옆 집 아저씨를 찾아오는 손님과 마주쳤다. 


서로 Hi 하고 지나서 가다 되돌아보니 옆집에 들어가긴 해야겠는데 Key가 없으니 들어가진 못 하고 밖에서 안쪽으로 뭔가 소리를 지르려고 하기에

.

내가 " Mr.! am gonna open the gate for you, Come over" 내가 문을 열어 줄테니 날 따라 오라고 해서 문을 열어줬다.

.

그렇게 Gate(출입문) 쪽으로 둘이 걸어가는데

그가 말하길 My brother.. 어쩌고 저쩌고 하기에 내가 그 사람한테 물었다.


"He is your big brother? " 했더니 No, He is small brother. 라고 해서

내가 놀라서 Are you his big brother? 했더니 Yes! 라고 했다.

.

일상 생활어란 문어체(문법을 따져 만든 문장)을 쓰지 않고 

이를 약간은 무시한 우선은 서로가 의사소통이 되는 구어체로 하기에 


Is he your big brother? 도 He is your big brother ? 

하면서 뒤의 단어만 올리면 된다. 이게 일상어다.

.

또한 동생을 한국에선 little brother라 하지 

Small brother 라고 가르치지 않는다. 


여기선 형은 한국에선 

Elder 라고 해서 어렵게 가르치고 있다. 여긴 big 이다.

.

참고로  Gate 과 Door 의 차이는

Gate은 어떤 건물에서 외부와 바로 연결이 되는 문이고

Door는 건물 내부에 있는 모든 문을 말한다.

.

단어 하나하나에 대한 발음만 정확히 배우면 우선은 해결이 되는데 

영어 학원 강사나 선생이나 하나 같이 발음에대해선 직접 설명을 해 줘서 

가르칠 생각은 않고 칠판에 문장을 써놓고 발음기기를 틀어 듣고 

따라 하게만 하니 하도 한심해서 한 마디 올린다.

.

제발 초중생 부모는 이 사이트 학생자게판의 나의 글을 보고 

읽는 법을 배우면 몇 달이면 발음이 달라질 수 있다.

돈 내고 시간 뺏고 영어 배우러 초중생은 학원에 보내지 말기 바란다.


내가 나이도 있고 해서 언제 한 번 가 볼 기회가 있을지는 몰라도 

그래도 뭔가 도움을 주고 싶은 것이 바꿔지지 않는 나의 조국에 대한 마음이다.

.

LV47alex할배 님의 다른 글 [더 보기]
[ Quiz 먹고 영어 먹고 (039) ]
[ Quiz 먹고 영어 먹고 (038) ]
[ Quiz 먹고 영어 먹고 (037) ]
[ Quiz 먹고 영어 먹고 (036) ]

나만의 한 줄 프로필을 등록해보세요! (클릭!)
목록

익명방

전체글 보기
제휴 및 광고 문의
사이트 후원안내
방송통신 심의 위원회 청소년 권장사이트

이용약관gray개인정보취급방침gray이메일주소 무단수집 거부gray

이용문의gray제휴문의gray광고문의gray무료학원광고 신청&관리gray에듀서포터즈

맨 위로
스터디홀릭 하단 스터디홀릭은 <방송통신심의위원회>에서 선정한 <청소년권장사이트>입니다.
Copyrightⓒ Studyholic.com All Rights Reserved.
청소년권장사이트