gag 로 배우는 생활영어(093)

==

part one < step 093 > ************************************

mack :

where is your sister, james?

mack :

너( ) ( )나 ( )디 있니, james?

james :

she just ran upstairs

to change ring

when she saw you coming.

james :

그녀는 당신이 ( )( )오는 걸 보고는

( )지를 바( )려고

막 ( )층으로 ( )려갔어요.

=====

[중요단어]

up.stairs /ʌ́p.stέǝrz/[어^앞 ́. 스테어(어)ㄹㅅ즈 ̀]

ɑd. 2층에〔으로, 에서〕; 위층에〔으로, 에서〕한층 높은 지위에

《미국속어》 머릿속은

• she is all vacant ~. 머리가 텅 비어 있다.

ɑ. 2층의, 위층의

• an ~ room 위층 방.

n. pl. ⦗단·복수취급⦘ 위층, 2층; ⦗집합적⦘ 《영국구어》 (특히 대저택의) 주인;

==

== part two step 093 ==

==

mack : 너의 누나 어디 있니, james?

mack : w______ is y_____ _____er, james?

james :

그녀는 당신이 들어오는 걸 보고는

반지를 바꾸려고

막 2층으로 달려갔어요.

james :

she just r__n up______

to ch______ ring

when she s__w you co____ng.

==

[횡설수설]

아마도 다른 남자 친구가 또 있는가 봐요.

그래서 다른 남자 친구가 준 반지를

보일까 봐서 얼른 바꾸려고 올라갔지요.

그런데 james의 입을 막아야 하는데 그걸 어쩔고----

.

왼손의 약손가락은 영어로 무엇이라 하나?

반지를 끼는 손가락을 영어로 무엇이라 하나?

-- 둘 다 같은 것이다. ring finger 라고 한다.

ring 이 반지 이니까...............

.

어떤 사람에게 흉을 보면서 손가락질을 해보면,

손가락 다섯 개 중 하나(index-finger)만 상대를 가리키고,

세 손가락은 나를 가리키고,

엄지는 공중을 향해 있다는 것 기억하자.

이는 남을 허물하기 전에

스스로를 우선 돌이켜 보라는 의미로 보면 어떨까!

==

==

<오늘의 명언>

when people talk, listen completely.

most people never listen.

사람들이 이야기할 때는 완벽하게 들어라.

대부분의 사람들이 결코 제대로 듣는 법이 없다.

- ernest hemingway

==

이 글을 0명이 추천하셨습니다.