gag로 배우는 생활영어(001)

part one < step 001>****************************************

==

q :

he has less hair to comb,

but more face to wash.

그는 빗을 ( )( )( )락은 적고,

그러나 ( )어야 할 ( )( )은 더 많다.

=====

[중요단어]

less /les/[(을)래스]

a.「little의 비교급」더 적은, 보다 적은(양(量) 또는 수에 있어서).[opp.] more.

(┅보다) 못한(크기·무게·가치 따위에 있어서). [opp.] greater.

• eat ∼ meat but more vegetable.

고기를 줄이고 채소를 더 많이 잡수십시오.

ad. 보다[더] 적게, ┅만 못하여.

• he was ∼ a fool than i had expected.

그는 생각했던 것만큼 어리석지 않았다.

comb /koum/[코움]

n. 빗, 빗질하는 기구 v. (머리카락·동물의 털 따위를) 빗질하다

* -mb 같이 m 다음에 오는 b는 발음하지 않는다. thumb, plumb, bomb 등

==

[횡설수설]

--옛날 영국의 총리 한분이 대머리였다.

한 신문사 기자가 어디까지가 얼굴이고, 어디부터가 머리인가고 물었다.

답을 줄 테니 내일 아침에 오라고 하였다. 

다음 날 총리는 아무말도 없이 기자가 보는

데에서 세수를 하곤 ‘잘 가시게!’ 하고는 안으로 들어 가버렸다.

그 다음날 어떤 좌석에서 그 기자는 총리의 기사를 실으려고 

많은 사람들 앞에서 지난번 물었던 대로 다시 물었다. 

그랬더니, 총리 왈, ‘지난번 보여준 대로다.’고 했다.

기자는, 

‘당신은 아무것도 보여주지 않고 세수만 하고 들어갔지 않았느냐?’

고 물었다.

그러자 총리는 웃으면서,

 ‘다시 보여주는 거야 어렵지 않지만....’ 하고는,

‘내가 세수를 할 때 손이 닿는 곳은 얼굴이고, 

닿지 않는 곳은 머리다.’ 라고 했다.

---------와 하하하! 명답이네 역시 총리감이야!

@ 나 머리 깎았어, 어제. / i got my hair cut yesterday.

그런데 머리카락/hair이 아니고 머리를 깎으면

 눈,귀,코,입은 얻다 달고 다니지..?

==

이 글을 0명이 추천하셨습니다.