grow wisdom to win!(141)

**

****

<제 141 회> 10 층 아파트

/ a ten story apartment building

.

[q] :

한 남자가

10층 아파트 꼭대기에 살고 있는데

그런데 승강기가 그의 층엔 올라가지 않는다.

.

a man lives

on top of a ten story apartment building

but the elevator doesnt go to his floor.

.

왜 ?

why?

.

보기 :

가) 홀 수 층에만 작동케 해서 그렇다.

나) 설계에 잘 못이 있다.

다) 거주자가 많지 않기 때문에 그렇게 하였다.

라) 여기 정답이 없다.

.

[답] ( ) 만일 라)를 택한다면 왜?_____________

----------------------------------------* 정답은 다음 회에 있음.

==

<141. 단어읽기> :

bent /bent/[밴트]

twig /twig/[트우익(으)]

sto.ry /stɔ́:r.i:/[스토^어 ́.(어)리이]

* 발음부호 그대로 한글 토를 달면 [스토^어(어)ㄹ ́.이이]가 된다.

원어민은 앞의 r(ㄹ)을 발음하고 뒤에 [--이이]하는데 가볍게 [-리이]로 들린다.

미국은 “자+모+자”위주로 강세를 주다 보니 이런 현상이 나온다.

한국인은 이렇게 발음하기 힘이 든다.

r은 뒤 모음이 오면 붙여 읽자. 단 아래와 같은 경우는 그렇게 하면 안 된다.

r이 약 음절에 속하는데 뒤의 강음절에 붙여 읽는 것은 잘 못이다.

for.ev.er /fɔ:r.év.ǝr/[ㅎ포^어(어)ㄹ.��ㅂ ́.어(어)ㄹ](o)

[ㅎ포^어.(어)�Oㅂ ́.어(어)ㄹ](x)

==

[제 140 회 정답 및 해설]

a) 7 x 8 + 20 - 32 = 44

b) 9 x 3 x 42 ÷ 12 = 94.5

==

<오늘의 명언>

as the twig is bent, so grows the tree.

나무의 어린 가지는 구부러지면 나무도 그렇게 자란다.

--> 될 성 부른 나무는 떡잎부터 안다.

.

소지장선 양엽가변(蔬之將善 兩葉可辨) :

<蔬 나물 소, 將 장수 장, 葉 잎사귀 옆, 辨 분별 변>

푸성귀가 장차 잘 될 것은 떡잎부터 다르다.

⑴ 뛰어난 인물이 될 사람은 어릴 적부터 다른 데가 있다.

⑵ 결과가 좋은 것은 시초부터 잘 된다

*********************************************************************

이 글을 0명이 추천하셨습니다.