[ quiz 먹고 english 먹고 (077) ]**************************************

***

 <제 077 회> 한 농부와 세 가지 짐들

              / a farmer and three things

.

[q] : 

 한 농부가 보트로 강을 건너야 한다.

a farmer / has to cross / a river in a boat.

.

그는 닭 한 마리, 여우 한 마리,

그리고 곡식 한 가방을 가지고 있다.

he has a chicken, / a fox,

/ and a bag of grain with him.

.

그 보트는 한번에는 세 개중 하나만

같이 건네야 할 만큼의 크기 이다.

the boat is / only big enough for him

/ to take one of the three across / at a time.

.

닭이 그 곡식을 먹어버릴 것이기에,

곡식을 닭과 함께 둘 수 가없다.

he cannot leave / the grain / and the chicken alone together,

/ since the chicken will eat the grain.

.

그리고 여우가 닭을 잡아먹어버릴 것이기에,

여우를 닭과 같이 내버려 둘 수 없다.

and he cannot leave / the fox / and chicken alone together,

/ since the fox will eat the chicken.

.

어떻게 그가 모든 것을 안전하게 그 강을 건너게 할 수 있을까?

how does he get / everything safely / across the river?

.

[답] ?

방법이 있다면, 옮기는 방법? _________________

----------------------------------------* 정답은 다음 회에 있음.

==

<단어읽기> :

a.cross /ə.krɔ́:s/[어.크(어)로^어어스 ́]

cross /krɔ:s/[크(어)로^어어스] [크로스](x)

e.nough /i.nʌ́f/[이.너^�鉢�(으) ́] [인앞](x)

farm.er /fɑ́:r.mər/[ㅎ파아(어)ㄹ ́.머(어)ㄹ]

fox /fa:ks/[ㅎ파�黴�] [�a스](x)

grain /grein/[그(어)래인]

safe.ly /séif.li:/[새�鹽�.́(을)리이]

steal /sti:l/[스티일]

*still /stil/[스틸]과 구별이 되게 하자.

==

[제 076 회 정답 및 해설]

정답 : 1 2 6 4 3

해설 :

앞 숫자에서 뒤로 a.b,c,d,e로 하여 주어진 조건대로 하면,

1) b=2a, c=3b, d=4a , e=a+1/2a --로 된다.

2) 만일 a=1로 해서 대입 해보면,

a=1, b=2, c=6, d=4, e=3 이 된다.

==

<오늘의 명언>

he that will steal a pin steal an ox. 

/ 핀 하나 훔친 사람이 소를 훔치게 된다.

--> 바늘 도둑이 소 도둑 된다.

.

근묵자흑(近墨者黑) : <近 가까울 근, 墨 먹 묵, 者 놈 자, 黑 검을 흑>

검은 것을 곁에 두면 검게 변한다. 

나쁜 것을 계속 보고 들으면 나빠질 수 있다. 

주위 환경이 중요하다는 것을 이르는 말,

********************************************************************

이 글을 0명이 추천하셨습니다.