===

[ quiz 먹고 영어 먹고 (027) ]****************************************

***

<제 027 회> 당신은 이것을 어떻게 하겠는가?

             / how do you do this ?

.

[q] : 당신은 한 배럴(31.5gal.)의 기름을 가지고 있는데,

           1 갤런만 재서 들어내고 싶다.

       you have a barrel of oil,

           / and you need to measure out / just one gallon.

.

                     이것을 어떻게 하겠는가

                          만일 당신이 3 갤런짜리 통 하나와

                                 5 갤런짜리 통 하나만 가지고 있다면?

                     how do you / do / this

                        / if you only have / a three-gallon container

                                 / and a five-gallon container?

.

[답] _____________________

----------------------------------------* 정답은 다음 회에 있음.

==

<단어읽기> :

bar.rel /bǽr.əl/[배^아 ́.(어)럴]

con.tain.er /kən.téin.ər/[컨.태인 ́.어(어)ㄹ]

gal.lon /gǽl.ən/[개^알 ́.언]

meas.ure /méʒ.ər/[맺 ́.어(어)ㄹ]

==

[상식]

barrel == 한 통의 분량, 1배럴(액량·건량의 단위: 영국에서는 36, 18 또는 9갤런;

미국에서는 31.5 갤런; 〖석유〗 42 미 갤런, 35 영 갤런).

1 gallon (gal) = 3.785411784 리터.

한편 1리터는 약 0.264172052358 갤런.

==

[제 026 회 정답 및 해설]

정답 : 다) 4 살 / cress is four years old.

해설 :

관계 ------- cress / mom

현재 ------- 4 / 28

20년 후 ---- 24 / 48

==

<오늘의 명언>

a fair face may hide a foul heart. / 아름다운 얼굴이 나쁜 마음을 숨길 수 도 있다. --> 겉으로는 친한 척하지만 속으로는 상대방을 해칠 마음이 있다는 뜻.

.

구밀복검(口蜜腹劍) : <口 입 구, 蜜 꿀 밀, 腹 배 복, 劍 칼 검>

입에는 꿀을 바르고 뱃속에는 칼을 품고 있다는 뜻으로, 겉으로는 꿀맛같이 친한 척하지만 내심으로는 음해할 생각을 하거나, 돌아서서 헐뜯는 것을 비유한 말.

= 양두구육(羊頭狗肉)

*******************************************************************

이 글을 0명이 추천하셨습니다.