바르게 읽기 힘든 단어들(06)

==

앞으로는 전회분의 해설을 원 글의 말미와 첨부 란에 같이 올린다.

글자 배열이 아주 어렵다. 첨부를 열고 보기 바란다.

==

q 06 : t 가 모음 사이에 있으면서 앞 음절에 강세가 오는 단어

.

<비교>

영한 : au.to /ɔ́:.tou/ [오^어어 ́.토우] (x)

미국 : au.to /ɔ́:t.ou/ [오^어엍 ́.오우] (o)

.

<해설>

모음 사이에 있는 t 가 앞 모음에 강세가 오면 음절구분을 무시하고 앞 강음절로 옮겨 발음한다. 생활어에서 빠르게 발음을 하면 t 은 [ㅌ]이 [ㄹ]로 들리게 되어 t 음을 굴린다고 하는데 그것이 아니다.

.

말을 바르게 배우는 길은 영어 뿐 아니라 어떤 나라 말이라도 들리는 대로

배우는 것이 아니고 그렇게 들리게 하는 발음을 배워야 바른 학습법이다.

.

<복습> : 단어 =>단어음절표기 /부호음절표기/ =>/ 부호음절정리 / [ 한글 토 ]

예 : auto => au.to / ɔ́:.tou / => / ɔ́:t.ou / [오^어엍 ́.오우]

01. : potato =>      /         / => /          / [                 ]

02. : autumn =>     /         / => /          / [                 ]

03. : automatic =>  /          / => /            / [                   ]

==

해설 : 바르게 읽기 힘든 단어들(05)

=== 단어 =>단어음절표기 /부호음절표기/ =>/ 부호음절정리 / [ 한글 토 ]

예 : australia=>aus.tral.ia/ɔ:s.tréil.jə/=>/ɔ:.stréil.jə/

                                                [오^어어.스트(어)래일 ́.이어]

01. : escape => es.cape / is.kéip / => / e.skéip / [ 애.스캐잎(으) ́ ]

02. : estate => es.tate / is.téit / => / ə.stéit / [ 어.스태잍(으) ́ ]

03. : esteem => es.teem / is.tí:m / => / ə.stí:m / [ 어.스티임 ́ ]

.

참고 :

1. 단어의 앞 e 는 영한엔 /i/로 발음케 되어있으나 실제 미식 음은

   /e/또는 /ə/로 발음된다. 여기서 어떤 rule을 찾기는 힘이 든다.

 

   단 약 음절은 정확히 하면 좋지만 어느 것이라도 상관이 없다.

   상대가 들릴 듯 말 듯 한 약한 소리로 말하기 때문이다.

.

2. 두 단어를 강세에 정확히 힘을 주고 한글 토를 빠르게 읽으면서

    smart phone으로 소리를 듣고 구별을 해 보자.

    정확한 강세가 영어 단어의 생명임을 느끼게 할 것이다.

 

    aus.tri.a /ɔ́:s.tri:.ə/[오^어스 ́.트(어)리이.어]

    aus.tral.ia /ɔ:.stréil.jə/[오^어어.스트(어)래일 ́.이어]

==

==