joke로 쉽고 재밌는 생활영어!step 036)

q :

mr. dull : does this bus stop at tenth street?

a passenger : yes, watch me

and get off one stop before i do.

문 :

mr. 우둔이 : 이 버스 10가에 정차합니까?

어떤 승객 : 예, 나를 보세요,

그리고 내가 내리기 한 정거장 전에 내리세요.

@ 두 정거장 다음에 내려라. get off after two stops!

@ close the door after(behind) you! / 나간 다음 문을 닫아라!

(한국 말, 문 닫고 나가거라!)

발성(음)법 : 35. z /z/[ㅅㅈ/ㅅ즈] :

* j /dʒ/[ㅈ/쥐(지)] 및 s /s/[ㅅ/스]와 구별이 되게 이렇게 표현한다.

* [스]도 [즈]도 아니면서 둘 다 비슷한 음을 만들자.

* 모음의 받침으로 붙여 쓰지 않는 것을 원칙으로 한다.

단, 뒤에 /i/[이]음이 왔을 때 받침으로 쓴다.

*vis.it/víz.it/[ㅎ빗ㅈ ́.��] clos.et/klɑ́:z.it/[크을아앗ㅈ ́.��]

[ㅅㅈ]는

z이 음절의 첫 자로 뒤에 모음이 오면 그 앞에 붙인다.

* zag/zæg/[ㅅ재^악] ze.ro/zí:.rou/[ㅅ지이 ́.(어)로우] zoo/zu:/[ㅅ주우]

[ㅅ즈]는

z가 자음 다음이면서 단어의 끝에 오면 /s/[스]

hertz/hə:rts/[허어(어)ㄹ트스] glitz/glits/[그을�逆�]

s가 모음 다음이면서 한 음절의 끝이나, 단어의 끝이면 따로 [ㅅ즈]로 한다.

*is/iz/[이ㅅ즈] was/wəz/[우어ㅅ즈] or /wɑ:z/[우아아ㅅ즈] closed

*x 는 단어는 /eks/[�戮�]로 읽고 단어에서는 /z/ 로 발음이 된다.

x 다음에 어떤 음이 오는가에 따라 /eks/ /egz/로 구분되어 개별

단어의 발음부호를 보는 것이 정확하다.

[문법 요약]

== i will call you later.

/ 나중에 전화 할게. ==

...

본동사(call) 앞에 조동사(will)가 있는 경우

i will not call you later. 나중에 전화하지 않을게.

조동사(will) 다음에 not을 추가하면 부정문

==

== my brother is a lawyer.

/ 나의 형은 변호사이다. ==

...

별 의미 없이 의례적으로 붙는 부정관사이기 때문에

특별히 한 명의 변호사라고 해석할 필요는 없다.

==

<불통 외래어>

아스파라거스 as.par.a.gus /ə.spǽr.ə.gəs/[어.스패^아 ́.(어)러.거스]

n.〖식물〗아스파라거스

아스팔트 as.phalt /ǽs.fɔlt/[애^아스 ́.ㅎ포^얼트]

n. [미국] 포장도로(paved road)

아스피린 as.pi.rin /ǽs.pə.rin/[애^아스 ́.퍼.린]

n. (pl. ∼(s)) 〖약학〗 아스피린

==

[횡설수설]

눈으로만 보고 그가 내리기 한 정거장 전을 당신은 어떻게 아는가?

how do you know one stop before he gets off by looking?

아는 순간 이미 그 정거장은 지나가지 않는가?

doesnt the station already pass the moment you know it?

==

이 글을 0명이 추천하셨습니다.