joke로 재밌는 생활영어!(step 028)

q :

gentleman : i want to get two teeth pulled out ;

how much do you charge?

dentist : sit down and let me see where they are.

gentleman : you cant see them - theyre in my girls neck.

문 :

신사 : 내가 치아 두 개를 뽑고 싶은데,

얼마나 들지요?

치의 : 앉으세요, 어디 있는 것들인지 내가 좀 봅시다.

신사 : 선생님은 그것들을 볼 수 없어요 ---

그것들은 나의 여자 친구의 목구멍 안에 있어요.

[문법 요약]

== he is talking with a girl wearing glasses.

/ 그는 안경 낀 여자아이와 이야기를 나누고 있다. ==

...

현재분사(wearing)가 명사(girl)를 수식 한정적 용법

==

== he has a glass in his hand.

/ 그는 손에 유리잔을 들고 있다. ==

...

a glass: 유리잔 하나

==

<불통 외래어>

플롯 plot /plɑ:t/[프을아앝] n. 음모; (비밀) 계획; 책략

피아노 piano /pi.ǽn.ou/[피.애^안 ́.오우] n. (pl. ~s [-z]) 피아노

필름 film /film/[ㅎ필음]) n 얇은 껍질〔막·층〕사진〗 필름; (건판의) 감광막

[횡설수설]

얼마나 열심히 하셨기에 치아가 뽑혀 나간단 말인가?

세상에 간 빼 먹는 여자가 있다더니..

how hard did you work for your tooth to be pulled out?

she said there are women in the world who eat liver,

==

==

이 글을 0명이 추천하셨습니다.