Gag ·Î ¹è¿ì´Â »ýÈ°¿µ¾î(091)
2021-12-08 ¿ÀÀü 6:10:27 | Á¶È¸ : 793
gag ·Î ¹è¿ì´Â »ýÈ°¿µ¾î(091)
==
part one < step 091 > ************************************
==
cabby :
i forgot to turn the meter on,
so i dont know
how much to charge to you.
¿îÀü±â»ç :
³»°¡ ( )ÅÍ ( )´Â °É ±ô¹Ú ( )¾ú¾î¿ä,
±×·¡¼ ( )´Ô¿¡°Ô ( )¸¶¸¦ chargeÇØ¾ß ( )Áö ¸ð( )°Ú½À´Ï´Ù.
passenger :
thats okay.
i forgot to bring money, too,
so i cant pay the fare to you anyway.
im sorry.
½Â°´ :
( )°ü¾ø¾î¿ä.
( )µµ ( )°¡Áö°í ¿À´Â ( )À» ±ô( ) ÀØ( )¾î¿ä,
( )·¡¼ ¾î¶»µç ( )À» ³¾ ( )°¡ ¾ø¾î¿ä. ¹Ì( )ÇØ¿ä.
=====
[Áß¿ä´Ü¾î]
cab.by /k©¡́b.i:/[ij^¾Ð ́. ÀÌÀÌ]
n. Åýà ¿îÀü»ç
# cabby´Â cab(=taxi) driver ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
±×·¸´Ù°í Åýà ±â»ç¸¦ º¸°í cabby! ¶ó°í ºÎ¸£¸é ¾È µÈ´Ù.
mr. driver(¿îÀü»ç ¾ç¹Ý)! ¶ó°í ÇÏ¸é ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù.
Á¶±Ý¸¸ ´õ »¡¸® °¡ÀÚ°í ÇÏ´Â °æ¿ì / a little bit faster, please.¶ó°í ÇÏÀÚ.
==
== part two step 091 ==
==
¿îÀü±â»ç :
³»°¡ ¹ÌÅÍ ²ª´Â °É ±ô¹Ú Àؾú¾î¿ä,
±×·¡¼ ¼Õ´Ô¿¡°Ô ¾ó¸¶¸¦ chargeÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
cabby :
i for_______
to tu______ the m______ ___n,
so i d_____ know
h______ m______ to ch_____ to you.
½Â°´ :
»ó°ü¾ø¾î¿ä.
³ªµµ µ· °¡Áö°í ¿À´Â °É ±ô¹Ú Àؾú¾î¿ä.
±×·¡¼ ¾î¶»µç µ·À» ³¾ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. ¹Ì¾ÈÇØ¿ä.
passenger :
thats _____y.
i f______
to br____ m____, ___oo,
so i cant p__ the fa__ to you any____y.
im sorry.
==
µæ·Õ¸ÁÃË(Ôð隴ØÐõ¹) :
<Ôð ¾òÀ» µæ, 隴 ¶¥À̸§ ·Õ, ØÐ ¹Ù¶ö ¸Á, õ¹ ³ª¶óÀ̸§ ÃË>
ÇÑ(ùÓ) ±¤¹«Á¦°¡ ³ó ¶¥À» ¾ò°í¼µµ ÃË(õ¹) ¶¥À» Ž³»µíÀÌ
¿å½É¿¡ ÇÑÀÌ ¾øÀ½À» À̸£´Â ¸».
==
==
<¿À´ÃÀÇ ¸í¾ð>
there is nothing noble
in being superior to your fellow man;
ŸÀκ¸´Ù ¿ì¼öÇÏ´Ù°í Çؼ °í±ÍÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù,
true nobility is
being superior/sǝ.píər.i:.ǝr/ to your er self.
°ú°ÅÀÇ Àڽź¸´Ù ¿ì¼öÇÑ °ÍÀÌ¾ß ¸»·Î ÁøÁ¤À¸·Î °í±ÍÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
- ernest hemingway
==