<바르게 읽기 힘든 영어 단어들(4)>

q 04. : 단어 가운데 d 와 j 가 나란히 있는 단어

==

<예> : ad.journ / əd.ʒə́:rn /[얻. 저(어)ㄹ은 ́]

.

<해설> : 미국 : ad.journ / ə.dʒə́:rn /[ 어. 저(어)ㄹ은 ́ ]

미국 발음으로는 j 앞에 d 는 묵음이 되고 뒤의 j /dʒ/ 음만 나온다.

.

/dʒ/는 j 와 g(i,e,y를 만날 때)와 dodge, judge 등에서 나온다.

judge /dʒʌdʒ/[저^아쥐]로 dge는 => /dʒ/로 발음 된다.

judg.ment는 / dʒʌ́dʒ.mənt /[저^아쥐 ́.먼트]로 읽는다.

.

judg는 원 단어인 judge(동사)의 e를 없애고

어미에 ment를 붙임으로 품사가 변형(명사)된 단어이기 때문이다.

.

/ʒ/는 meas.ure의 /méʒ. ər/로 -sure 의 su, si 에서 /ʒ/가 나온다.

그런데 한글 발음은 /dʒ/, /ʒ/ 둘 다 [ㅈ/쥐]로 동음이 나온다.

.

<예> :

01. : ad.just / əd. ʒʌ́st /=>/ ə. dʒʌ́st /[ 어. 저^아스트 ́ ]

02. : ad.judge / əd. ʒʌ́dʒ /=>/ ə. dʒʌ́dʒ /[ 어. 저^아쥐 ́ ]

03. : ad.junct / ǽd. ʒʌŋkt /=>/ ǽdʒ. ʌŋkt /[ 애^�� ́. 어^앙크트 ]

==

==

이 글을 0명이 추천하셨습니다.