Gag ·Î ¹è¿ì´Â »ýÈ°¿µ¾î(060)
2021-10-03 ¿ÀÀü 3:49:35 | Á¶È¸ : 956
gag ·Î ¹è¿ì´Â »ýÈ°¿µ¾î(060)
==
part one < step 060 > ************************************
==
q :
customer :
look here!
how long must i wait
for the half-portion of duck i ordered?
¼Õ´Ô :
( )±â º¸¼¼¿ä!
( )°¡ ( )¹®ÇÑ ( )¸® ¹Ý ¸¶¸®
¾ó¸¶³ª ( )·¡ ( )´Ù( )¾ß Çϳª¿ä?
waiter :
till somebody orders the other half.
we dont know how to half a duck.
¿þÀÌÅÍ :
´Ù( ) »ç( )ÀÌ ´Ù( ) ¹Ý ¸¶( )¸¦ ( )¹®ÇÒ ( ) ±îÁö¿ä.
¿ì( )´Â ¿À( )¸¦ ¹Ý¸¸ ( )ÀÌ´Â ¹ýÀ» ( )¶ó¼¿ä.
=====
[Áß¿ä´Ü¾î]
por.tion /pɔ́:r.ʃən/[Æ÷^¾î(¾î)¤© ́. ½ã]
n. ÇÑ Á¶°¢, ÀϺÎ, ºÎºÐ(part)(of). [syn.] ⇨ part. [syn.] ⇨ part.
v. ³ª´©´Ù, ºÐÇÒÇÏ´Ù, ºÐ¹èÇÏ´Ù(out). ┅¿¡°Ô »ó¼ÓºÐ[ÁöÂü±Ý]À» ÁÖ´Ù
==
== part two step 060 ==
==
¼Õ´Ô :
¿©±â º¸¼¼¿ä!
³»°¡ ÁÖ¹®ÇÑ ¿À¸® ¹Ý ¸¶¸®
¾ó¸¶³ª ¿À·¡ ±â´Ù·Á¾ß Çϳª¿ä?
customer :
look h_____!
h__ long must i w___
for the half-portion of d___ i o____ed?
¿þÀÌÅÍ :
´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ´Ù¸¥ ¹Ý ¸¶¸®¸¦ ÁÖ¹®ÇÒ ¶§ ±îÁö¿ä.
¿ì¸®´Â ¿À¸®¸¦ ¹Ý¸¸ Á×ÀÌ´Â ¹ýÀ» ¸ô¶ó¼¿ä.
waiter :
till ____body o_____rs the other h____f.
we d_____ k_____ how t__ h____ a d____k.
==
[Ⱦ¼³¼ö¼³]
¿¾³¯ Ãæûµµ ûÁֽà ÇÑ À¾³»¿¡ À¯¸íÇÑ ´ß°õÅÁ ÁýÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Àß µÇ´Ï±î
¸ÂÀºÆí¿¡ °°Àº ´ß°õÅÁ Àü¹®ÁýÀÌ Çϳª°¡ ´õ »ý°Ü µÑÀÌ °æÀïÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×·±µ¥ »õ °õÅÁÁý¿¡¼ ¿¾³¯ ÁýÀº, ¡°Àú ÁýÀº ¸Ç Á×Àº ´ß¸¸ ÆÇ´Ù!¡± °í ¾Ç ¼±ÀüÀ» Çß´Ù.
ÀÌ·¡¼ µÎ ÁýÀÌ ½Î¿òÀ» ÇÏ´Ù°¡ ³¡³»´Â ¿¾ °õÅÁÁý¿¡¼ °í¼Ò¸¦ ÇÏ¿© ¹ýÁ¤ÇàÀÌ µÇ¾ú´Ù.
ÆÇ»ç´Ô : ´ç½ÅÀÇ °¡°Ô´Â ´ßÀ» ÆÄ´Â °¡°Ô¿ä, ¾Æ´Ï¸é ´ß°õÅÁÀ» ÆÄ´Â °¡°Ô¿ä?
»õ°õÅÁ : ´ß°õÅÁÀ» ÆÄ´Â ½Ä´çÀÔ´Ï´Ù.
ÆÇ»ç´Ô : ±×·¯¸é »ê ´ßÀ» ÆÇ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù´Âµ¥ »ç½ÇÀΰ¡?
»õ°õÅÁ : ±×·¸½À´Ï´Ù.
ÆÇ»ç´Ô : ±×·³ °õÅÁÀÇ ´ßÀÌ »ê ´ßÀ̶ó¸é ´ú ²úÀÌ°í ÆÇ´Ù´Â ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï¿ä?
»õ°õÅÁ : ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ ²úÀÔ´Ï´Ù.
ÆÇ»ç´Ô : ±×·³ ¿ÏÀüÈ÷ ²úÀÎ ´ß°õÅÁ¿¡ µé¾îÀÖ´Â ´ßÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â °É º¸¿©ÁֽÿÀ.
--¿ÍÇÏÇÏÇÏ ¸í ÆÇ°áÀ̳×--
==
==
<°Ý¾ð(Ì«åë) ÇѸ¶µð>
µµÀúÈ÷ ¼Õ´î ¼ö°¡ ¾ø´Â °ï¶õ¿¡ ºÎµúÇû´Ù¸é
°ú°¨ÇÏ°Ô ±× ¼ÓÀ¸·Î ¶Ù¾îµé¶ó.
±×¸®ÇÏ¸é ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´ø ÀÏÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù.
¿ë±â ÀÖ´Â ÀÚ·Î »ì¾Æ¶ó.
¿îÀÌ µû¶óÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ë±â ÀÖ´Â °¡½¿À¸·Î ºÒÇà¿¡ ¸Â¼¶ó.
– Å°ÄÉ·Î –
==