gag 로 배우는 생활영어(043)

==

part one < step 043 > ************************************

==

q :

doctor :

your brother

is very small

compared to you.

의사 :

( )( )의 ( )생은 ( )신에 ( )해 대( )히 ( )습니다.

patient :

sure, hes my half-brother.

환자 :

그( )요, 그는 ( )의 ( )쪽 ( )( )이니까요.

=====

[중요단어]

com.pare /kǝm.pέǝr/[컴. 페어(어)ㄹ ́]

vt. 비교하다, 견주다, 대조하다《with》

• ~ two documents 문서 2통을 대조해 보다

com.pare(d) /kǝm.pέǝr(d)/[컴. 페어(어)ㄹ드 ́]

compare 의 과거 및 과거 분사

==

== part two step 043 ==

==

의사 :

당신의 동생은 당신에 비해 대단히 작습니다.

doctor :

your br____is

___y s__l

com____d to you.

환자 :

그럼요, 그는 나의 반쪽 동생이니까요.

patient :

su_____e, hes my h______-bro_____r.

==

[횡설수설]

씨(氏) 다른 형제, 배(腹) 다른 형제의 차이?

==> 둘 다 영어는 half-brother(sister)

첫째, 뜻의 차이?

씨 다른 형제(자매)는 같은 어머니, 다른 아버지의 자녀들

배 다른 형제(자매)는 같은 아버지, 다른 어머니의 자녀들 - 을 말한다.

둘째, 성(姓)과 씨(氏)?

성(姓)은 결혼을 하여 아이를 낳으면 

아이는 아버지의 성을 따랐다.(법 개정 전).

-----여기서 보면 성과 씨는 같은 것이 되었다.

그런데 요즈음은 어머니의 성도 아이들에 준다고 한다.(호적법 개정 후)

-----지금은 성과 씨가 달라질 수 있다.

어머니의 성을 받는다고 하여 그것이 씨가 될 수는 없다.

씨(氏)는 남자인 아버지의 성(姓)을 받았을 때, 즉 성씨가 된다(?).

전엔 인사를 할 땐 -- “성씨가 어떻게 되지요?”

요즘은 -- “성과 씨가 어떻게 되지요?”

==> 내 말이 맞나?

귀 빵맹이 맞을 소리만 골라 하는 건 아닌지 //

==

==

<격언(格言) 한마디>

먹고 싶은 것을 다 먹는 것은 그렇게 재미있지 않다.

인생을 경계선 없이 살면 기쁨이 덜하다.

먹고 싶은 대로 다 먹을 수 있다면

먹고 싶은 것을 먹는데 무슨 재미가 있겠나.

– 톰 행크스 –

==

이 글을 0명이 추천하셨습니다.