gag 로 배우는 생활영어(040)

==

part one < step 040 > ************************************

==

q :

"if you refuse to marry me,"

he swore,

"i shall die."

"만일 당신이 나와 ( )( )하기를 ( )( )면,

나는 ( )을 것이요." 라고

그가 ( )언했다."

she refused him.

sixty years later

he died.

그( )가 ( )( )하였는데 60년 ( )에 그는 ( )었다.

=====

[중요단어]

re.fuse /ri.fjú:z/[(어)리. ㅎ피우우ㅅ즈 ́]

v. (부탁·요구·명령 청혼 등을) 거(부)절하다, 물리치다([opp] accept)

swear /swɛər/[스우에어(어)ㄹ]

v. (swore [swɔːr], (고어) sware [swɛər]; sworn [swɔːrn])

맹세하다, 선서하다. *swore /swɔ:r/[스우오^어(어)ㄹ]

==

== part two step 040 ==

==

"만일 당신이 나와 결혼하기를 거절하면,

나는 죽을 것이요."

라고 그가 선언 했다."

"if you re______ to ma_______y me,"

he sw______e,

"i sh____ die.“

그녀가 거절 하였는데

60년 뒤에 그는 죽었다.

she ______ed him.

sixty ye______ later

he di___.

==

[횡설수설]

남해의 어떤 섬에 사는 60대의 어부가 평생 김치를 좋아했는데,

20년을 더 먹더니 80생일을 한 달 앞두고 결국 하늘나라로 가셨다.

평생을 그렇게 김치를 많이 잡수셨으니...

조금 적게 잡수셨으면 1 달은 더 살아 80 생신은 보셨을 것인데..

뭐든지 많이 잡수면 그렇게 되요. 그래서 적당 적당히 한답니다.

그 게 옳은 말씀 같지만 어느 게 적당인지 어떻게 알아요, ?

‘조금 더 --’라는 생각이 날 때 참는 것이 ‘적당’을 찾는 길이다.

 
@ 적당(適當) 을 영어로?

• ∼한 집[직업] a suitable house [job]

• ∼한 운동 moderate exercise

• 아이들에게 ∼한 책 a proper book for children

• ∼한 분량 an adequate amount 알맞은

• ∼한 값으로 at a reasonable price

==

==

<오늘의 명언>

a book is

nothing more than a stack of papers

if it is not read.

책은

펼치지(읽지) 않으면

그저 종이묶음일 뿐이다.

- 의천 선사

== 

이 글을 0명이 추천하셨습니다.