[학생] 자유게시판 > 자유게시판
Gag 로 배우는 생활영어(037)
2021-08-15 오전 5:12:44 | 조회 : 810
gag 로 배우는 생활영어(037)
==
part one < step 037 > ************************************ 
==
q :
grandson :
grandpa, i have just returned
from a trip
to the arctic regions.
손자 :
할아버지, 나 ( )극( )방 ( )행에서 (막) ( )아왔어요.
grandpa : oh, do come nearer the fire.
you must be cold.
할아버지 : 그래, 더 ( ) ( )까이 ( )라. ( )연히 춥겠지.
=====
[중요단어]
arc.tic /ά:rk.tik/[아(어)ㄹ크 ́. 팈]
ɑ. (종종 a-) 북극의, 북극 지방의.⟨opp.⟩ ɑntɑrctic. 북극성 기후의, 쌀쌀한,
n. (the a-) 북극 지방[권]
re.gion(s) /rí:.dʒən(s)/[(어)리이 ́. 전(스)]
n. 지방, 지역, 지구, 지대, 행정구 (종종 pl.) (세계 또는 우주의) 부분, 역(域), 층
• a tropical ∼ 열대 지방.
• a fertile ∼ 비옥한 지역.
==
== part two step 037 ==
==
손자 :
할아버지, 나 북극지방 여행에서 막 돌아왔어요.
grandson :
grandpa, i h__ just re___d
from a tr___p
to the arctic regi__.
할아버지 :
그래, 더 불 가까이 와라. 당연히 춥겠지.
grandpa :
oh, d__ c___me h___r the fi__e.
you m_____t b___ co__d.
==
[횡설수설]
지대(地帶) 라는 말은 어떤 땅의 구역을 말한다.
이렇게 보면 북극지대, 남극지대 라는 말을 우리가 쉽게 쓰고 있지만
이 두 단어 중 하나는 그 뜻과 실제가 맞지 않아
그렇게 쓰지 말아야 하는 것이 있다.
.
남극 the south [an.tarc.tic/æn.tά:rk.tik/] pole,
북극 the north [arctic/ά:rk.tik/] pole.
.
남극지대는
남극의 땅을 말하지만 북극엔 땅이 없다.
얼음 덩어리인 바다 가운데에 북극이 있다.
.
그래서 북극지대라는 말은 맞지 않다고 보아야 한다.
“북극권”이 적당한 표현이 될 것이다.
==
==
<격언(格言) 한마디>
삶이 그대를 속일지라도
슬퍼하거나 노하지 말아라.
슬픈 날에 참고 견디라.
즐거운 날은 오고야 말리니,
마음은 미래를 바라느니,
현재는 한없이 우울한 것.
모든 건 하염없이 사라져 지나가 버리고
그리움이 되리니
– 푸쉬킨 –
==
로그인 하시고 덧글도 읽어보세요.
