<바르게 읽기 힘든 단어들 모음(8)>

==

==

q 08 : ex로 시작 하는 단어의 발음(2)

(*q 7과 같은 유형. q 7은 ex 다음에 무성음이 오고, 여긴 유성음이 온다.)

==

<비교> :

영한 : ex.act.ly / egz. ǽkt. li /[ 액ㅅ즈. 애^�泯� ́. (을)리 ]

미국 : ex.act.ly / eg. zǽkt. li: /[ 액. ㅅ재^�泯� ́. (을)리이 ]

.

<해설> :

ex는 뒤에 오는 단어가 자, 모음인가에 따라 발음이 달라지나

모음이라도 어떤 것이 오는 가에 따라 또 발음이 달라진다.

해서 ex 로 시작하는 단어는 하나하나에 따라 발음부호를 정확히 읽는 게

바른 길이나 발음부호에 음절 정리가 되어 있지 않는 한

영한사전으로 판단하기 어렵다. 미국사전(websters dictionary)을 보는 것이 좋다.

.

<예> : 단어 / 미 발음부호 /[ 한글 토 ]

01. : ex.am / eg. zǽm /[ 액. ㅅ재^암 ́ ]

02. : ex.am.ple / eg. zǽm. pl /[ 액. ㅅ재^암 ́. 프을 ]

03. : ex.ot.ic / eg. zɑ́t. ik /[ 액. ㅅ�� ́. �� ]

-

<참고> :

ex에서 e가 /i/냐 /e/냐 하는 것은 중요치 않다. websters dictionary에서도

전엔 /i/로 하였으나 지금은 /e/로도 하고 /i/로도 발음한다.

단 /e/가 /i/보다는 발음하기가 더 쉽고 대중적이라는 것이다.

어는 것이든 약음일 때는 ok!

-

<참고> :

ex 는 뒤 음절이 자음으로 시작하면 /eks/ 로

모음으로 시작하면 /egz/ 가 된다.

ex 가 첫 음절로 강음절이면 /éks.-/ 와 / /égz.-/로 되고

첫 음절로 약 음절이 되면 즉, 뒤 음절이 강음절이면

/ek.s-/ 와 / /eg.z-/로 /s/ 와 /z/ 가 뒤 강음절로 옮겨 발음된다.

==

이 글을 0명이 추천하셨습니다.