[ quiz 먹고 english 먹고 (127) ]

==

<제 127 회> 어떻게 그 주화를 꺼낼 수 있는가?

             / how can you get the coin out?

.

[q] : 

코르크로 마개를 한

유리병 안에

주화 하나가 있다.

theres a coin

/ in a glass bottle

/ plugged with a cork.

.

그 코르크나 병을 깨거나,

코르크를 빼는 일 없이

당신은 어떻게 그 주화를 꺼낼 수 있는가?

 how can you get the coin out

/ without breaking the cork or bottle

/ or pulling the cork out?

.

* hint : 문제를 다시 한 번 읽어보자!

.

[답] __________

-----------------------------------------* 정답은 다음 회에 있음.

==

<단어읽기> :

cork /kɔ:rk/[코^어(어)ㄹ크]

glass /glæs/[그을애^아스]

plug.ged /plʌgd/[프을어^악드]

pull /pul/[풀]

pul.ling /púl.iŋ/[풀 ́.잉]

==

[제 126 회 정답 및 해설]

정답 : 나) 10 배

해설 :

그 기사는 전체 거리의 2/3는 걷고, 1/3은 말을 타고 왔다.

그래서 그는 타는 것의 두 배를 걸었다.

그런데 보행 시간은 말을 탄 시간의 20배가 걸렸다고 했다.

만일 그 보행과 승마의 거리가 같았다면, 보행시간은 승마의 10배가 걸린다.

이리하여 그 기사는 걷는 것보다 10배 빠르게 말을 탔다는 것이다.

==

<오늘의 명언>

the fish always stinks from the head downwards.

/ 생선은 꼭 머리부터 아래쪽으로 썩는 냄새를 풍긴다. --> 위부터 썩는다.

= 윗물이 맑아야 아래 물이 맑다.

.

상행하효(上行下效) : <上 위 상, 行 줄 행, 下 아래 하, 效 본받을 효>

"윗사람이 모범을 보이면 아랫사람이 본받는다."

또는 "윗물이 맑아야 아랫물이 맑다".

*********************************************************************

이 글을 0명이 추천하셨습니다.