.

[ quiz 먹고 english 먹고 (084) ]**************************************

***

<제 084 회> 누가 더 멀리 있었나..?

              / who was farther ..?

.

[q] : 

 점심을 하기위해 뉴 해븐(new haven)에서 만나기로 하여,

나의 동생은 보스턴에서 출발하였고,

그리고 나는 뉴욕(new york)에서 출발하였다.

my brother started out / from boston,

/ and i started out / from new york,

/ to meet in new haven / for lunch.

.

우리가 new haven에서 만났을 때,

우리들 중 누가 보스턴(boston)에서 더 멀리 있었는가?

when we met in new haven,

/ which of us was farther / from boston?

.

보기 :

가) 형 나) 동생

다) 둘 다 같다. 라) 오는 사람의 속도에 따라 다르다.

.

[답] ( )

----------------------------------------* 정답은 다음 회에 있음.

==

<단어읽기> :

bos.ton /bɔ́:s.tən/[보^어어스 ́.턴]

far.ther /fɑ́:r.ðər/[ㅎ파아(어)ㄹ ́.ㅎ더(어)ㄹ]

ha.ven /héi.vən/[해이 ́.ㅎ번]

new york

/nju:/[니우우] /jɔ:rk/[이오^어(어)ㄹ크]

a) 뉴욕 시(=néw yòrk cíty)(略: n.y.c.).

b) 뉴욕 주(=nèw yórk státe)(略: n.y., ny)

==

[제 083 회 정답 및 해설]

정답 : 나) 붕괴 되지 않는다.

해설 :

왜? 이미 절반을 달렸다.

-- 그 트럭 전체 무게에서 이미 쓰인 개스(gas) 무게를 빼야한다.

==

<오늘의 명언>

if it were a snake, it would bite you. / 그것이 뱀이라면 너를 물을 텐데.

--> 아주 가까이 놓고 못 찾다. = 업은 아이 3년 찾는다.

.

기마조마(骑马找马) : <骑 말탈 기, 马 말 마, 找 찾을 조, 马 말 마 >

말을 타고 말을 찾는다.

[비유] 이미 일자리가 있으면서 더 마음에 드는 일자리를 찾다.

********************************************************************

이 글을 0명이 추천하셨습니다.