<바르게 읽기 힘든 단어(제 21-02 강)>

==

제 21-02 강 : 동음이의어

==

021. bight & bite :

==

(1) bight/bait/[바잍]

[명] 해안선〔강가〕의 완만한 굴곡; 후미, 만(灣); 밧줄의 중간〔고리로 한〕 부분.

great australian bight / 그레이트오스트레일리아만 ─灣

north taranaki bight / 노스타라나키만 ─灣

(2) bite/bait/[바잍]

[명] 묾, 한번 깨묾, 한 입

[동] (bit [bit]; bitten [bítn], bit; biting) 물다, 물어뜯다, 쏘다, (추위가) 스미다,

the dog bites/baits/[바잍스] the strangers.

/ 개는 낯 선 사람은 문다.

발음 :

ight 에서 gh는 발음이 되지 않는다.

일반적으로 “자+모+자”는 모음이 단음(i)이 나지만

bight 같이 “자+i+ght”는 i 가 장 모음(ai)이 된다.

==

022. blew & blue :

==

(1) blew/blu:/[브을우우]

blow 의 과거.

[동] (blew [bluː]; blown [bloun]) ⦗it를 주어로 하여⦘ 바람이 불다

the door blew/blu:/ open.

/ 문이 바람에 쾅 열렸다.

(2) blue/blu:/[브을우우]

[형] 푸른, 하늘빛의, (추위·공포 따위로) 새파래진, 우울한

the sky is blue/blu:/ in autumn.

/ 가을엔 하늘이 파랗다.

발음 :

ew 로 끝나는 단어도 예외는 있다.

예 /ju:/ : dew few new pew mew yew

예 /u:/ : blew clew flew

예 /ou/ : sew 

ue 로 끝나는 단어

예 /ju:/ : hue rue due sue

==

023. boar & bore :

==

(1) boar/bɔ:r/[보^어(어)ㄹ]

[명] (불까지 않은) 수퇘지; 󰇆 그 고기.⟨cf.⟩ hog. 멧돼지(wild ~); 그 고기

boar’s/bɔ:rs/[보^어(어)ㄹ스] head

/ 멧돼지 대가리《경사 때의 요리》

(2) bore/bɔ:r/[보^어(어)ㄹ]

[동] bear의 과거.

[명] (송곳 따위로 뚫은) 구멍, (파이프·튜브 등의) 구멍

[명] 따분한 사람, 싫증나게 하는 사람[것, 일]

[동] ┅에 구멍을 뚫다, 도려내다

he is boring/bɔ́:r.iŋ/[보^어 ́.(어)링] a hole in a board.

/ 그는 판자에 구멍을 뚫고 있다.

[동] 지루하게[따분하게, 싫증나게] 하다, 곤란하게 하다

he bores/bɔ:rs/[보^어(어)ㄹ스] me with his endless tales.

/ 그의 끝없이 긴 얘기에 난 진절머리가 난다.

발음 :

oar로 끝나는 단어

예 /ɔ:r/ : hoar roar soar

ore로 끝나는 단어

예 /ɔ:r/ : sore tore lore more fore

==

024. bough & bow :

==

(1) bough/bau/[바우]

[명] 큰 가지(나무).⟨cf.⟩ branch, twig

i saw a squirrel climb the tree and hide in the bough/bau/.

/ 나는 다람쥐 한 마리가 나무에 올라 큰 가지에 숨는 것을 보았다.

(2) bow/bau/[바우]

[명] 절, 몸을 굽힘.

he made a bow/bau/ to me.

/ 그는 나에게 절[경례]을 했다.

[동] (인사·예배 따위를 위해) 머리를 숙이다, 절하다; 모자를 벗고 인사하다(to).

he bowed/baud/[바욷] to me.

/ 그는 나에게 절을 했다.

발음 :

단어 끝의 gh 는 발음이 안 됨.

laugh 에서 gh 가 /f/로 발음이 되는 경우도 있다.

이래서 원칙이 통하는 것은 그대로 적용하데

새 단어는 뜻을 알기위해 사전을 봐야 하기 때문에

이때 꼭 발음부호를 보고 읽는 걸 습관으로 하자.

==

025. bread & bred :

==

(1) bread/bred/[브(어)랟]

[명] 빵, 생계, 식량, (속어) 돈

bread/bred/ & coffee. / 빵과 커피

(2) bred/bred/[브(어)랟]

breed의 과거·과거분사.

[동] (p., pp. bred [bred]) (새끼를) 낳다. 기르다; 양육하다; 가르치다

she is a well-bred/bred/ young lady.

/ 그녀는 본데 있게 자란 젊은 규수이다.

발음 :

bread에서 ea 는 세 가지( /i:/ /ei/ /e/ ) 로 난다. 원칙이 없다.

bred 는 전형적인 한 음절 단어로 모음은 단음 /e/[애]가 된다.

자음은 둘이라도 상관없다.

==

026. break & brake :

==

(1) break/breik/[브(어)래잌]

[명] 갈라진 틈, 새벽(∼ of day), 중단, (심신의) 쇠약, (구어) 실책〖컴퓨터〗

[동] (broke[brouk]/bro.ken[bróu.kən]) 깨뜨리다, 부수다.

do not break/breik/ the window.

/ 창문을 부수지 말라.

(2) brake/breik/[브(어)래잌]

[명] 브레이크, 제동기, 바퀴 멈추개, 제동, 억제

[동] (┅에) 브레이크를 걸다, 브레이크가 걸려 서다

he brakes/breiks/ his car.

/ 그는 그의 차를 브레이크를 걸어 세운다.

발음 :

break는 위에서 기 설명되었음. 여기선 /ei/[애이]로 나왔다.

brake는 전형적인 한 음절 단어로 가운데 모음은 장음 /ei/[애이]가 된다.

==

027. bridal & bridle :

==

(1) bri.dal/brái.dəl/[브(어)라이 ́.덜]

[명] 혼례, 결혼식.

[형] 새색시의, 신부의; 혼례의

her bridal/brái.dəl/ costume was gorgeous.

/ 그녀의 신부 의상은 화려했다.

(2) bri.dle/brái.dl/[브(어)라이 ́.드을]

[명] 굴레《재갈·고삐 따위의 총칭》; 고삐, 구속, 속박, 제어; 구속〔제어〕하는 것

[동]. …에 굴레를 씌우다; 머리를 곧추 세우며 새치름해 하다《up》; 화내다

she bridled/brái.dld/[브(어)라이 ́.드을드] up.

/ 그녀는 고개를 치올리며 새치름해졌다.

발음 :

-dal 과 -dle 은 자세히는 다소 발음에 차이가 있지만 같이 해도 좋다.

그러나 발음부호 그대로 읽는 공부를 하면 단어의 철자를 정확히 기억하게 된다.

듣기만 해서 익힌 단어는 이 둘의 구분이 안 된다.

예 : prin.ci.pal /prín.sǝ.pəl/[-.펄] & prin.ci.ple /prín.sǝ.pl/[-.프을]

==

028. but & butt :

==

(1) but/bʌt/[버^앝]

[접] 그러나, 하지만, 그렇지만

he is poor but/bʌt/ cheerful/tʃíǝr.fǝl/.

/ 그는 가난하지만 명랑하다.

(2) butt/bʌt/[버^앝]

[명] (무기·도구 따위의) 굵은 쪽의 끝; (총의) 개머리; 나무의 밑동, 잎자루의 아랫 부분.《미국》담배 꽁초(cigar〔cigarette〕 ~ ).

[동] 끝을 접하다, 인접하다《on; to》; (두 끝을) 접합하다; (머리·뿔 따위로) 받다〔밀치다〕부딪치다.

in the dark i butted/bʌ́t.id/[버^앝 ́.읻] into a man〔ɑgɑinst the fence〕.

/ 어둠 속에서 나는 머리를 사람〔담〕에 부딪쳤다.

발음 :

butt 같이 끝에 같은 자음이 둘이 있어도 하나만 읽는다.

단어의 첫 자는 같은 자음이 둘이 오지 않는다.

끝에 같은 자음이 둘이 오는 단어는 -ll –ss –zz 등.

-ll로 끝나는 단어

all/ɔ:l/ ball/bɔ:l/ call/kɔ:l/ wall/wɔ:l/ mill/mil/ shell/ʃel/ -등

–ss로 끝나는 단어

miss/mis/ kiss/kis/ pass/pæs/ toss/tɔ:s/,

-zz로 끝나는 단어

buzz/bʌz/ frizz/friz/ fuzzz/fʌz/ geez/dʒi:z/=jeez/dʒi:z/

.

여담 : 한국의 기업 중에 쌍용그룹이 있다.

영문으로 ssang — 으로 되어 있어나 이는 “쌍-”이 아닌 “상-”으로 읽는다.

==

029. ceiling & sealing :

==

(1) ceil.ing/sí:.liŋ/[시이 ́.(을)링]

[명] 천장(널), 상한(上限)

a fly sat on the ceiling/sí:l.iŋ/.

/ 파리 한 마리가 천장에 앉았다.

(2) seal.ing/sí:.liŋ/[시이 ́.(을)링]

[명], [형] 바다표범 어업(의).

[동] seal의 분사 및 동명사

seal/si:l/[시일] : [동] 에 날인하다, …에 조인하다; (상담 따위를) 타결 짓다.

(상품 따위에) 검인하다; 보증하다; 확인〔증명〕하다…에 봉인하다《off》; (편지를) 봉하다, (운명 따위를) 결정하다.

his is sealing/sí:l.iŋ/ the envelopes/én.vǝ.lòups/.

/ 그는 봉투들을 봉하고 있다.

발음(1) :

ceil.ing 에서와 같이 모음이 둘이 있으면

1) 둘이 하나가 되어 발음 되는 경우

2) 분리되어 하나는 장음이 되고 하나는 약음 /ə/가 되는 경우가 있다.

원칙이 없다. ceil.ing 및 seal.ing 둘 다 위의 1)에 해당된다.

.

발음(2) : “-장모음+자음.”은

한 음절 일 때는 자음을 모음에 붙여 읽는다.

뒤에 모음으로 시작하는 접미어가 붙으면 자음은 뒤 접미어에 붙여 읽는다.

cool/ku:l/ 에 ing 가 붙으면 cool.ing/kú:l.iŋ/ ==> /kú:.liŋ/이 된다.

그러나 “-단모음+자음”은 그렇지 않다. cook.ing/kúk.iŋ/ 으로 변함없다.

==

030. cell & sell :

==

(1) cell/sel/[샐]

[명] 작은 방; (수도원 따위의) 독방, 작은 수도원〔수녀원〕.(교도소의) 독방,

they put him in a cell/sel/.

/ 그들은 그를 독방에 넣었다.

(2) sell/sel/[샐]

[동] (p., pp. sold[sould]) 팔다, 매도[매각]하다, *[반 buy(bai) 배반하다

i’ll sell/sel/ it to you for $100.

/ 난 자네에게 그걸 백 달러에 팔겠네.

발음 :

c 는 뒤에 e, i, y 가 오면 /s/로 발음된다.

==

031. cent & scent & sent :

==

(1) cent/sent/[샌트]

[명] 센트(미국·캐나다 등의 화폐 단위, 1달러의 100분의 1), 1센트짜리 코인

one hundred cents/sents/[샌트스] are one dollar.

/ 100 샌트는 1 달러이다.

(2) scent/sent/[샌트]

[명] 냄새, 향기, *[유] smell(smel) (사냥개의) 후각, (사람의) 센스, 직각력

[동] 냄새 맡다, 냄새를 구별하다, 냄새를 맡아내다, 의심하기 시작하다

i scent/sent/[샌트] spring in the air.

/ 나는 부는 바람에 봄이 다가옴을 느낀다..

발음 :

cents/sents/[샌트스](o) cents/sents/[샌트스]=[샌스](o)

(3) sent/sent/[샌트]

send의 과거·과거분사.

send/send/ [동] (p., pp. sent/sent/) 보내다, 발송하다, 송신[송전]하다, (사람을) 파견하다.

i sent/sent/ it already/ɔ:l.réd.i:/. / 나는 이미 보냈어.

발음 :

c 는 뒤에 e, i, y 가 오면 /s/로 발음된다.

sc 다음에 a, o, u 가 오면 s/s/ c/k/로 발음 되어 둘 다 발음 *scam /skæm/

sc 다음에 e, i, y 가 오면 c/s/ 음이 나서 하나만 발음한다. *sci.ence /sái.ǝns/

==

032. cereal & serial :

==

(1) ce.re.al/síər.i:.əl/[시 ́.(어)리이.얼]

[명] (보통 pl.) 곡물, 곡류, 곡초류

i like to soak my cereal/síər.i:.əl/[시 ́.(어)리이.얼].

/ 나는 시리얼을 흠뻑 적시는 걸 좋아해.

(2) se.ri.al/síər.i.əl/[시 ́.(어)리.얼]

[명] 연속물(신문·잡지 또는 영화의), (연재물 따위의) 1회분, 정기 간행물

i write in ~s/síər.i.əls/ about foods.

/ 나는 음식물에 관한 연속물을 썬다.

[형] 계속되는, 연속[일련]의, 연속물인, 정기의(간행물 따위)

arrange those numbers in serial/síər.i.əl/ order.

/ 숫자들을 번호순(순차적)으로 정리를 하라.

==

033. chord & cord :

==

(1) chord/kɔ:rd/[코^어(어)ㄹ드]

[명] (악기의) 현, 줄. 심금(心琴), 감정

his speech struck a sympathetic chord/kɔ:rd/.

/ 그의 연설은 사람들의 공감을 자아냈다[심금을 울렸다].

(2) cord/kɔ:rd/[코^어(어)ㄹ드]

[명] 새끼, 끈, * rope보다 가늘고 string 보다 굵음,〖전기〗 코드

the dog began to worry at the knot in the cord/kɔ:rd/.

/ 개가 끈의 매듭 부분을 물고 흔들기 시작했다.

발음 :

chord/kɔ:rd/[코^어(어)ㄹ드] 에서 h 는 묵음이 되고

c 는 뒤에 o 가 와서 /k/로 발음이 되었다.

christmas /krís.mǝs/ n. 크리스마스 (* h 묵음)

==

034. cite & sight & site :

==

(1) cite/sait/[사잍]

[동] 인용하다(quote), 예증하다(mention); 열거하다; (권위자 등을) 증언하게 하다.

⟨syn⟩ ⇨quote. (법정에) 소환하다.

i cannot cite/sait/ a like instance/íns.tǝns/.

/ 비슷한 예가 생각나지 않는다.(비슷한 예를 인용할 수 없다.)

(2) sight/sait/[사잍]

[명] 시각(력), 봄, 일견, 시계, 견지, 판단, 조망

the ship came into sight/sait/.

/ 배가 시야에 들어왔다〔보였다〕.

(3) site/sait/[사잍]

[명] 위치, (사건 따위의) 장소, 유적, (건물 따위의) 용지, 집터

the city has plans to redevelop the site/sait/.

/ 그 시에서는 그 장소를 재개발할 계획을 갖고 있다.

발음 :

(1) (2) 는 “자+모+자+e” 의 한 음절 단어임.

c가 뒤에 i를 만나 /s/ 로 발음되니 셋이 동음이 된다.

sight에서 gh 설명은 위에서 하였음.

==

035. coarse & course :

==

(1) coarse/kɔ:rs/[코^어(어)ㄹ스]

[형] 조잡한, 조악(粗惡)한, (천·그물 따위가) 거친, 올이 성긴, 야비한, 상스러운

she couldnt tolerate/tάl.ǝ.rèit/ their coarse/kɔ:rs/ jokes.

/ 그녀는 그들의 거친 농담을 참을 수 없었다.

(2) course/kɔ:rs/[코^어(어)ㄹ스]

[명] 진로, 진행과정, (행동의) 방침, 방향, 방식

the wisest course/kɔ:rs/ would be to say nothing.

/ 가장 현명한 방책은 아무 말도 안 하는 것일 것이다.

발음 :

oar 및 our 는 동음이 났다. 원칙이 아니다.

our 은 일반적으로 /auǝr/[아우(어)ㄹ]가 되어야 한다.

영한사전에 our /auǝr/(x) ==>[아우어(어)ㄹ]로 되어있다.

==

036. complement & compliment :

==

(1) com.ple.ment/kɑ́m.plə.mənt/[캄 ́.프을어.먼트]

[명] 보충[보족]물, 보완하는 것〖문법〗보어(補語), (필요한) 전수, 전량

[동] 보충[보족, 보완]하다, ┅의 보충이 되다

the team needs players

who complement/kɑ́m.plə.mənt/ each other.

/ 그 팀에는 서로를 보완해 주는 선수들이 필요하다.

(2) com.pli.ment/kɑ́m.plə.mənt/[캄 ́.프을어.먼트]

[명] 경의, 칭찬, 아첨, (pl.) 치하, 축사

[동] ┅에게 찬사를 말하다, 칭찬하다, ┅에게 축사를 하다, 에게 증정하다(with)

he com.pli.ment.ed/kɑ́m.plə.mən.tid/ erica on her appearance.

/ 그는 erica 의 외모를 칭찬했다.

발음 :

약 음절은 어떤 모음이든 상관없이 모르면 /ə/로 해도 좋다.

==

037. council & counsel :

==

(1) coun.cil/káun.səl/[카운 ́.설]

[명] 회의, 심의회, 지방 의회(시의회 등)

the coun.cil/káun.səl/ of economic advisers.

/《미국》 (대통령의) 경제 자문 위원회

(2) coun.sel/káun.səl/[카운 ́.설]

[명] 의논, 협의, 평의(consultation). ⟨cf.⟩ council. 조언, 권고, 충언, (행동의) 계획, 방침. 󰆴󰇆 ⦗단·복수 동형⦘ 법률 고문, 변호인(단); 변호사

[동] …에게 조언〔충고〕하다《to do》

he coun.sels/káun.səls/[카운 ́.설스] me to quit smoking.

/ 그는 내게 담배를 끊으라고 충고 한다.

==

038. creak & creek :

==

(1) creak/kri:k/[크(어)리잌]

[명] 삐걱거리는 소리, 알력.

[동] 삐걱삐걱하(게 하)다; 삐걱삐걱 소리를 내며 움직이다

creɑk.ing/krí:k.iŋ/[크(어)리잌 ́.잉] doors hang the longest.

삐걱거리는 문이 가장 오래 걸려 있다.

/ 《속담》 고로롱 팔십, 쭈그렁 밤송이 3년 간다.

(2) creek/kri:k/[크(어)리잌]

[명] 크리크 사람《oklahoma지방에 사는 아메리카 원주민》; 󰇆 크리크어(語).

《미국》 시내, 크리크, 샛강《brook 보다 약간 큼》.

《영국》 (해안·강기슭 등의) 후미, 소만(小灣), 작은 항구.

please draw some water from the creek/kri:k/.

/ 시내에서 물을 길어다 주십시오.

발음 :

ee 와 ea 발음은 위에서 기 설명.

==

039. cue & queue :

==

(1) cue/kju:/[키우우]

[명]〖연극〗 큐《대사의 마지막 말; 다음 배우 등장 또는 연기의 신호가 됨》

[동] …에게 신호〔지시〕하다; …에게 계기를 주다; 알리다

cue/kju:/ him in on the plans for the dance.

/ 댄스 파티 계획을 그에게 알려 주어라.

(2) queue/kju:/[키우우]

[명] 땋아 늘인 머리, 변발(辮髮). 《영국》 열, 줄, 행렬

[동]. 변발로 하다; <영국> 열〔줄〕을 짓다(끼이다)《on》, 줄서서 기다리다

queue/kju:/ here for taxis.

/ 택시 탈분은 여기에 줄을 서세요.

발음 :

q 는 특수용어가 아니면 언제나 단어는 qu- 발음은 /k-/ 또는 /kw-/ 로 시작한다.

queue/kju:/[키우우] 에서는 eue 가 /ju:/ 가 되어 위 단어와 동음이 된다.

==

040. curb = kerb :

==

(1) curb/kǝ:rb/[커(어)ㄹ브] = kerb

[명] (말의) 재갈, 고삐. 구속, 억제, 제어《on》.

[동]. (말에) 재갈을 물리다. 억제하다, 구속하다

he needs to learn to curb/kǝ:rb/ his temper.

/ 그는 성질을 죽이는 법을 배워야 한다.

==

이 글을 1명이 추천하셨습니다.

hjparkhjpark