지혜 키우는 영어(제 110 회) : 그녀의 해결책은 무엇이었을까?

english that cultivates wisdom !

[문] :

two little sisters were squabbling over a small cake.

두 어린 자매가 작은 케이크 하나를 두고

서로 자르려고 말다툼을 하고 있었다.

their mom solved the question of which one should cut it,

as well as the problem of how to make sure the pieces were even,

in a very simple manner.

그들의 엄마가 그것을 누가 자르게 하는가 하는 문제와,

동시에 어떻게 그 토막들이 확실히 공평하게 하는가의 문제를,

아주 간단한 방법으로 해결했다.

no one could complain about moms decision.

엄마의 결정에 아무도 불평을 할 수 없었다.

what was her solution?

그녀의 해결책은 무엇이었을까?

보기 :

가) 둘 다 같이 자르게 했다.

나) 엄마가 잘라 주었다.

다) 아버지가 자르게 했다.

라) 여기 정답이 없다.

--

[답] ( ) 만일 라)를 택한다면 왜?__________

==

<중요 단어>

man.ner /mǽn.ər[매^안 ́.어(어)ㄹ]

n. 방법, [syn.] ⇨ method. 태도, ) 예절,

풍습, (예술 따위의) 양식, 특징.

• what ∼ of man is he? / 그는 도대체 어떤 사람이냐.

squab.ble /skwɑ́b.l/[스크우압 ́.을]

n. 시시한 언쟁, 말다툼.

v. 시시한 일로 말다툼하다, 싸우다(with; about)

==

<오늘의 명언>

fear always springs from ignorance

/ 두려움은 항상 무지에서 생긴다.

랄프 왈도우 에머선 (ralph waldo emerson) 미국 시인

==

[정답 및 해설]

라) 여기 정답이 없다.

해설 :

한 아이가 케이크를 둘로 자르면

다른 아인 그 둘에서 먼저 선택케 하였다.

누가 자르던 아이들 스스로 정하기로 하였다.

if one child cut the cake in two,

the other child was allowed to choose first from the two pieces.

the children decided to determine amongst themselves

who would do the cutting.

==

==

이 글을 0명이 좋아합니다.