<우화(寓話)로 재밌는 생활영어>(32)

--

step 32: the turtle and the shadow

<바다 거북이와 그림자>

--
a turtle noticed that his shadow always followed him.

거북이가 자기 그림자가 항상 자신을 따라오는 걸 봤어요.

he tried to run away from it but couldn’t.

그는 그 그림자에게서 도망치려 했지만 도망칠 수 없었죠.

finally, he stopped and sat down.
the shadow sat too.

결국 멈춰 서서 앉았어요.
그림자도 함께 앉았죠.

the turtle smiled,

“i guess peace begins when i stop running from myself.”

거북이는 미소를 지으며 말했다.

"아마도 평화는 내가 나 자신으로부터 도망치는 것을 멈출 때 시작되는 것 같아."

==

중요 표현 :

notice that... → ~을 알아차리다

run away from → ~로부터 도망치다

sit down → 앉다

peace begins when... → 평화는 ~할 때 시작된다

==

교훈 :
you can’t escape your shadow

— but you can learn to sit with it.

당신은 자신의 그림자에서 벗어날 수는 없지만,

그림자와 함께 지내는 법을 배울 수는 있습니다.
==

발음 :

no.tic.ed /nóut. ist/ n. v.

shad.ow /ʃǽd. ou/ n.

fol.low.ed /fάl. oud/ vt.
==

이 글을 0명이 좋아합니다.