< 영어 upgrading 학습법 ! >(제 20 강)

--

<학습법>

아래 google 사이트에 naver dictionary 가 나온다.

https://en.dict.naver.com/#/main

문장을 넣고 발음을 따라하자.

단어는 어디서 끊어지며 강세가 오는지

문장은 어디서 끊고 마디별 억양은 어디에 오는지 유념하자.

==

05) lets give him a big hand. 그에게 큰 박수를 보냅시다.

lets give him a big hand for that.

/ 그에게 큰 박수를 보내주세요.

give them a big hand! / 그들에게 큰 박수를 보냅시다!

ap.plause/ǝ.plɔ́z/ please! / 큰 박수 보내주세요.

--

문 : 그에게 큰 박수를 쳐 줍시다. /

==

06) lets go over it. 자 한 번 살펴보지요.

lets go over it step by step from the beginning.

/ 처음부터 차근차근히 검토해 봅시다.

lets go over it once more. / 우리 한 번 더 검토해 보죠.

let’s go through the arguments again.

/ 그 주장들을 다시 검토해 봅시다.

--

문 : 차분하게 다시 검토를 해 봅시다. /

==

07) lets go all the way! 죽을 만큼 마셔보자.

lets try till the end. / 갈 때까지 가보자고.

go all the way? / 끝까지 가요?

take it to the limit! / 갈 때까지 가봐.

--

문 : 할 수 있을 때까지 가 보자. /

==

08) let’s just chill at home. 그냥 집에서 쉬자.

i was just chilling at home. / 난 그냥 집에서 쉬고 있었어.

lets just rest at home. / 그냥 집에서 쉬자.

i may just hang around the house.

/ 전 그냥 집에서 빈둥거릴까 봐요.

--

문 : 좀 조용히 지내고 싶어. /

==

09) lets split the bill. 나누어서 냅시다.

lets split the bill. what do i owe you?

/ 우리 나누어 계산하기로 합시다. 내가 얼마를 내면 되죠?

lets go dutch. lets split the bill. / 각자 분담합시다.

are you going to divide the expenses? / 나눠서 낼 거야?

--

문 : 각자 냅시다. /

==

10) lets stop playing word games. 말장난 그만 합시다.

stop playing with words. / 말장난 그만.

i dont think youre taking me seriously.

/ 내말을 장난으로 듣는군요.

do you think im joking? / 내 말이 장난 같니?

--

문 : 내 말이 장난으로 들려? /

==

11) let’s grab a bite to eat. 요기나 하자.

lets go home and grab a bite to eat before we go.

/ 집에 가서 밥 한술 떠먹고 가자.

my stomachs growling. lets grab a bite to eat.

/ 배에서 꼬르륵 소리가 나는데, 뭐 좀 먹으러 가죠.

lets grab something to eat. / 간단히 요기나 하자.

--

문 : 뭐 좀 먹고 시작하지. /

==

< 영작 훈련 예문 정리 >

==

05) lets give him a big hand. 그에게 큰 박수를 보냅시다.

문 : 그에게 큰 박수를 쳐 줍시다. / let’s give him a round of applause.

==

06) lets go over it. 자 한 번 살펴보지요.

문 : 차분하게 다시 검토를 해 봅시다. / lets calmly review it again.

==

07) lets go all the way! 죽을 만큼 마셔보자.

문 : 할 수 있을 때까지 가 보자. / lets go until we can.

==

08) let’s just chill at home. 그냥 집에서 쉬자.

문 : 좀 조용히 지내고 싶어. / i want to be quiet.

==

09) lets split the bill. 나누어서 냅시다.

문 : 각자 냅시다. / lets pay separately.

==

10) lets stop playing word games. 말장난 그만 합시다.

문 : 내 말이 장난으로 들려? / do you think im joking?

==

11) let’s grab a bite to eat. 요기나 하자.

문 : 뭐 좀 먹고 시작하지. / lets eat something and start.

==

이 글을 0명이 좋아합니다.