joke for english!(step 016) i think ive got a bad liver.

q :

환자 : doc, 나는 나쁜 간을 가졌다고 생각 되요.

doc, i think ive got a bad liver.

의사 : 그러면, 푸줏간에 도루 갖다 줘요. 다음 분.

well, take it back to the butcher. next.

[중요단어]

butch.er /bútʃ. ər/[�� .́ 어(어)ㄹ]

n. 푸주한, 고깃간[정육점]주인.

vt. (가축 따위를 식용으로) 도살하다.

@ butch.er /bútʃ. ər/[�� .́ 어(어)ㄹ]로 읽자.

언제나 강세가 오는 부분은 듣는 사람이 구분이 갈 정도로 힘을 주자.

여기서 -tch- 는 tʃ/[ㅊ]로 발음되며 앞 음절 끝에 받침으로 붙여 발음한다.

그러나 원음은 받침으로 붙이지 않는다. 학습의 편의상 이렇게 하는 것이다.

발성(음)법 : 16. /au/[아우] :

/au/[아우]는 입을 동그랗게 벌리고 [아-]하고

다시 입술을 약간 내밀며[-우]한다.

*참고 : [ ow, ou ]에서 나온다.

* flow.er/fláu.ər/[ㅎ프을아우 ́.어(어)ㄹ] how/hau/[하우] 

  now/nau/[나우],

  flour/flauər/[ㅎ프을아우(어)ㄹ] house/haus/[하우스]

  noun/naun/[나운]

<불통 외래어>

미라클 mir.a.cle /mír. ǝ. kl/[미 ́. (어)러. 크을]

n. 기적, 이변

백 back /bæk/[배^��]

n. 등, 안, a. 뒤에

밴드 band /bænd/[배^안드]

n. 일대(一隊), 그룹, 악단, 끈, 밴드

[오늘의 명언]

the foolish wishes for a miracle;

the wise s his own.

어리석은 자는 기적을 바라고,

현명한 자는 기적을 만든다.

== ui chun ==

[횡설수설]

환자가 자신의 간이 나쁘지 않을까 하고 말 한 건데

의사는 무슨 푸줏간 소고기의 간으로 생각하시나봐..

the patient was just wondering

if there might be something wrong with their liver,

but the doctor seems to be thinking of

a slab of beef liver from a butcher shop...

==

==

이 글을 0명이 좋아합니다.