<우화(寓話)로 재밌는 생활영어>(33)

--

step 33: the sparrow and the storm

<참새와 폭풍>

--
a little sparrow saw dark clouds gathering.

작은 참새 한 마리가 짙은 구름이 몰려오는 걸 봤어요.

other birds flew away, but she stayed.

다른 새들은 모두 날아가 버렸지만, 그녀는 남았죠.

when the storm came, she hid under a leaf and waited.

폭풍이 몰아치자 잎사귀 밑에 숨어 기다렸어요.

after the rain, she saw a rainbow

- and realized she was the only one who saw it.
비가 그치고 무지개가 뜨자,

그녀는 깨달았어요, 그 무지개를 본 건 자신뿐이었다는 걸요.

==

중요 표현 :

dark clouds gathering → 먹구름이 몰려오다

fly away → 날아가다 / 떠나다

hide under a leaf → 잎사귀 밑에 숨다

realize → 깨닫다

==

교훈 :
those who face the storm get to see the rainbow.

폭풍을 견뎌낸 자만이 무지개를 볼 수 있다.
==

발음 :

spar.row /spǽr. ou/ n.

gath.er.ing /gǽð. ər. iŋ/ n.

==

이 글을 0명이 좋아합니다.