½ºÅ͵ðȦ¸¯ ·Î°í

> °¡ÀÔ  > ·Î±×ÀÎ

Q&A ºÎ¸ð Çлý »ýȰ À¯¸Ó °¨µ¿ Ä®·³ ÇС¤±³

¿µ¾î°øºÎ

<¿ìÈ­(éÕü¥)·Î Àç¹Õ´Â »ýȰ¿µ¾î>(21)

LV47 alexÇÒ¹è

2025-12-08 ¿ÀÀü 6:09:52 | Á¶È¸ : 103


<¿ìÈ­(éÕü¥)·Î Àç¹Õ´Â »ýȰ¿µ¾î>(21)

--

step 21: the lion and the microphone

<»çÀÚ¿Í ¸¶ÀÌÅ©>

--
a lion was invited to give a speech in the jungle.

»çÀÚ ÇÑ ¸¶¸®°¡ Á¤±Û¿¡¼­ ¿¬¼³À» Çϵµ·Ï ÃÊ´ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù.


he roared into the microphone so loudly

that everyone covered their ears.

±×´Â ¸¶ÀÌÅ©¿¡ ´ë°í ³Ê¹« Å©°Ô Æ÷È¿ÇØ¼­

¸ðµÎ ±Í¸¦ ¸·¾ÒÁÒ.


the rabbit whispered,

¡°you don¡¯t need to be loud to be heard.¡±

Åä³¢°¡ ¼Ó»è¿´¾î¿ä.

¡°µéÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ·Á¸é, ²À ¼Ò¸®Ä¥ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î¿ä.¡±


the lion blushed and said,

¡°you¡¯re right. confidence isn¡¯t noise it¡¯s calm.¡±

»çÀÚ´Â ¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁö¸ç ¸»Çß¾î¿ä.

¡°¸Â¾Æ. ÀڽۨÀº ¼ÒÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Â÷ºÐÇÔÀÌÁö.¡±

==

Áß¿ä Ç¥Çö :

give a speech ¡æ ¿¬¼³ÇÏ´Ù

cover one¡¯s ears ¡æ ±Í¸¦ ¸·´Ù

you don¡¯t need to be loud to be heard. ¡æ Å©°Ô ¼Ò¸®Ä¥ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î

confidence isn¡¯t noise it¡¯s calm.

¡æ ÀڽۨÀº ¼ÒÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Â÷ºÐÇÔÀÌ´Ù

==

±³ÈÆ :
true confidence speaks quietly but clearly.
ÁøÂ¥ ÀڽۨÀº Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù.

==

¹ßÀ½ :

roar.ed /rɔrd/ v.

*¡°-ed¡±°¡ /d/·Î ¹ßÀ½µÇ¾î ¹ßÀ½µÇ´Â ¸ðÀ½ÀÌ ¾ø¾î À½ÀýÀÌ ¾È µÈ´Ù.

mi.cro.phone /mái. krǝ. fòun/ n.

conf.i.dence /kάn. fi. dəns/ n.

==

 

 

[ LV47 alexÇÒ¹è´ÔÀÇ °Ô½Ã±Û ´õ º¸±â (Ŭ¸¯!) ]

ÃßõÇϱâ

·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã°í µ¡±Ûµµ Àо¼¼¿ä.
µ¡±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ù µ¡±ÛÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ¾îÁÖ¼¼¿ä! ^^