<우화(寓話)로 재밌는 생활영어>(18)

--

step 18: the cock and the fox

<수탉과 여우>

--

one morning,

a clever fox saw a rooster sitting high in a tree.

어느 아침,

영리한 여우가 나무 위에 앉은 수탉을 보았습니다.

“good news!” said the fox.

“좋은 소식이야!” 여우가 말했습니다.

“all animals have agreed to live in peace now.

come down and we’ll hug.”

“모든 동물이 평화롭게 살기로 했어.

내려와서 포옹하자!”

the rooster smiled and said,

수탉이 미소 지으며 말했어요.

“that’s wonderful!

i see some dogs coming — they’ll be happy to hear the news too!”

“정말 좋은 소식이네!

저기 개들이 오고 있어. 그들도 듣고 기뻐하겠지!”

hearing that, the fox ran away quickly.

그 말을 듣자, 여우는 재빨리 도망쳤습니다.

==

중요 표현 :

live in peace : 평화롭게 살다

come down : 내려오다

be happy to hear : 들어서 기쁘다

run away quickly : 재빨리 도망치다

==

교훈 :

the sly are often caught by their own tricks.
교활한 자는 종종 자기 꾀에 넘어간다.

==

발음 :

clev.er /klév. ǝr/ ɑ.

roos.ter /rú:s. tǝr/ n.
wond.er.ful /wʌ́n. dǝr. fǝl/ ɑ.

*접미어 ful은

형용사는 /-.fǝl/, 명사는 /-.ful/로 읽는다.

==

이 글을 0명이 좋아합니다.