<우화(寓話)로 재밌는 생활영어>(13)

--

step 13: the butterfly and the wind

<나비와 바람>

--
a butterfly tried to fly against a strong wind.

나비가 강한 바람을 거슬러 날아가려 했어요.

she pushed hard but couldn’t move forward.

나비는 온 힘을 다했지만 앞으로 나아갈 수 없었죠.

a bee passing by said,

“why fight the wind?

let it lift you instead.”

그때 지나가던 벌이 말했어요.

“"왜 바람과 싸우려 하는가?

차라리 바람에 몸을 맡겨라."

the butterfly stopped and spread its wings wider.

나비는 멈춰서 날개를 더 넓게 펼쳤어요.

and soon, it was flying much higher than before.
그리고 곧, 이전보다 훨씬 높이 날고 있었죠.

==

중요 표현 :

fly against the wind → 바람을 거슬러 날다

push hard → 온 힘을 다하다

let it lift you instead. → 대신 그걸 이용해 떠올라라

==

교훈 :
don’t fight every challenge

— some can lift you higher.

모든 도전에 맞서 싸우지 마세요.

어떤 도전은 당신을 더 높이 끌어올릴 수 있습니다.
==

발음 :

but.ter.fly /bʌ́t. ǝr. flài/ n.

a.gainst /ǝ. génst/ prep.

for.ward /fɔ́r. wǝrd/ ɑd.
spread /spred/ vt.
==

이 글을 0명이 좋아합니다.