< 영어 upgrading 학습법 ! >(제 11 강)

--

<학습법>

아래 google 사이트에 naver dictionary 가 나온다.

https://en.dict.naver.com/#/main

문장을 넣고 발음을 따라하자.

단어는 어디서 끊어지며 강세가 오는지

문장은 어디서 끊고 마디별 억양은 어디에 오는지 유념하자.

==

07) gladly. 기꺼이 (하지요).

when i offered her my seat, she accepted it glad.ly/glǽd.li:/.

/ 내가 그녀에게 내 자리를 내어 주자 그녀는 고마워하며 받아들였다.

ill gladly offer my opinion. / 제 의견을 기탄없이 말씀드리죠.

i’ll gladly go. / 기꺼이 가겠습니다.

--

문 : 기꺼이 하겠습니다. /

==

08) go for it. 노력 해 보지요 (화이팅! 의 의미도 쓰임.).

단호히 목적을 추구하다, 나가다; 여행을 떠나다, 해봐!, 어서!, 힘내!

it sounds a great idea. go for it!

/ 그거 아주 좋은 생각 같아. 힘껏 해 봐!

go for it! / 도전해보세요!

give it your best. / 있는 힘껏 해봐.

--

문 : 한 번 해 보자. /

==

09) good enough. 그 정도면 충분 합니다. 좋습니다.

your work is just not good enough.

/ 당신이 한 일은 그저 잘 되지가 않았습니다.

i mean thats good enough. thats good enough.

/ 그러니까 그 정도면 훌륭하다고. 그 정도면.

thats more than enough. / 그 정도면 충분해요.

--

문 : 그 정도로는 충분치 않아요. /

==

10) good for you. 잘 되었네요 (약한 축하의 의미로).

i ad.mire/ǝd.máiǝr/ you for it. / 대단하세요. 잘 됐어요.

good for you. / 대단하세요. 고생이 많네.

thats a.ma.zing/ǝ.méi.ziŋ/ ! / 대단하세요.

--

문 : 대단하십니다. /

==

11) grow up! 철좀 들어라. 성장[장성]하다

철이 들다(남에게 어리석은 짓을 그만두라고 말할 때 씀) 서서히 생겨나다.

why dont you grow up? / [미·속어] 나이 값 해라.

she grew up sheltered. / 그녀는 곱게 자랐다.

grow up!, stop being a child. / 철 좀 들어라, 애 같은 짓 그만하고.

--

문 : 곱게 늙자! /

==

12) guess what? 맞혀 봐! (대화를 시작할 때) 있잖아, 이봐

(놀랄 만한 일을 가르쳐 주며) 어떻게 생각해?, 알겠니?

youll never guess whats happened!

/ 무슨 일이 있었는지 넌 결코 짐작도 못 할 거야!

make a guess at his age. / 그의 나이를 맞혀보라.

take a guess! / 맞혀 봐!

--

문 : 짐작 해 봐! /

==

< 영작 훈련 예문 정리 >

==

07) gladly. 기꺼이 (하지요).

문 : 기꺼이 하겠습니다. / i will do it with pleas.ure/pléʒ.ǝr/.

==

08) go for it. 노력 해 보지요 (화이팅! 의 의미도 쓰임.).

문 : 한 번 해 보자. / let’s go for it.

==

09) good enough. 그 정도면 충분 합니다.

문 : 그 정도로는 충분치 않아요. / its not good enough.

==

10) good for you. 잘 되었네요 (축하의 의미).

문 : 대단하십니다. / you are all in.cred.i.ble!/in.kréd.ǝ.bl/.

==

11) grow up! 철좀 들어라. 성장[장성]하다

문 : 곱게 늙자! / lets age grace.ful.ly/gréis.fǝl.i:/.

==

12) guess what? 맞혀 봐! (대화를 시작할 때) 있잖아, 이봐

문 : 짐작 해 봐! / have a guess!

==

이 글을 0명이 좋아합니다.