< 영어 upgrading 학습법 ! >(제 08 강)

--

<학습법>

아래 google 사이트에 naver dictionary 가 나온다.

https://en.dict.naver.com/#/main

문장을 넣고 발음을 따라하자.

단어는 어디서 끊어지며 강세가 오는지

문장은 어디서 끊고 마디별 억양은 어디에 오는지 유념하자.

==

18) don’t press (push) your luck.

너무 날 뛰지 마세요(행운만 믿지 말아요).

you didn’t get caught last time, but don’t push your luck!

/ 당신이 지난번에는 잡히지 않았지.

하지만 너무 운을 믿지 않는 게 좋을 걸!

dont re.ly/ri.lái/ too much on luck. / 너무 행운만 믿지 말아요.

dont press your luck. / 당신의 행운을 너무 믿지 말아.

--

문 : 행운을 믿지 마세요. /

==

19) dont take it personally.

[구어] 맘에 담아두지 마(라), 기분 상해하지 마(세요),

dont take it per.son.al.ly/pə́r.sən.ǝ.li:/ if he is hard on you.

/ 그가 당신한테 매몰차게 하더라도 기분 나쁘게 받아들이지 마요.

dont keep it in your heart, / 맘에 담아두지 마(라),

don’t take of.fence/ǝ.féns/ at what i said.

/ 내가 한 말에 기분 상해하진 마.

--

문 : 내 말 언짢게 생각하지 마세요. /

==

20) dont take my words to heart. 제 말을 마음에 새기지 마세요.

seriously, please don’t take my gibe/dʒaib/ to heart.

/ 이봐, 내가 말장난한 걸 너무 진지하게 받아들이지 마..

dont take my joke for serious.

/ 내 농담을 너무 진지하게 받아들이지 마.

dont take it to heart. / 마음에 새기지 마세요.

--

문 : 너무 어렵게 생각하지 마세요. /

==

21) dont try to butter me up.

알랑 거리지마(나한테 아부하려고 시도하지마).

you dont need to but.ter/bʌ́t.ǝr/ me up.

/ 저를 그렇게 추켜올려 주실 필요까지는 없어요.

dont be a jerk. / 알랑 거리지마

dont flirt/flǝrt/ with me. / 멍청한 짓 하지 마세요.

--

문 : 나에게 알랑방구 뀌지 마! /

==

22) dont you think you are too harsh?

(나에게) 너무 심한 것 아니예요?

isnt that too much? / 너무 심한 것 아니예요?

dont you think you are going too far? / 너 너무하는 것 아냐?

arent you going too far? / 너무하는 것 아냐?

--

문 : 이건 정도가 지나친 것 아니요? /

==

23) dont you think i am that easy.

나를 만만하게 보지마. 너는 내가 만만하다고 생각하니?

do you really think im that easy?

/ 너 정말 내가 그리 쉽다고 생각하니?

you think i am a pushover? / 너 내가 만만하게 보이냐?

you think im easy? / 야! 내가 만만하냐?

--

문 : 내가 우습게 보여? /

==

< 영작 훈련 예문 정리 >

==

18) don’t press (push) your luck. 너무 날 뛰지 마세요(행운만 믿지 말아요).

문 : 행운을 믿지 마세요. / dont believe in luck.

==

19) dont take it personally. [구어] 맘에 담아두지 마(라)

문 : 내 말 언짢게 생각하지 마세요. / dont be upset with me.

==

20) dont take my words to heart. 제 말을 마음에 새기지 마세요.

문 : 너무 어렵게 생각하지 마세요. / dont think of it very hard.

==

21) dont try to butter me up. 알랑 거리지마.

문 : 나에게 알랑방구 뀌지 마! / stop trying to suck up to me.

==

22) dont you think you are too harsh? 너무 심한 것 아니예요?

문 : 이건 정도가 지나친 것 아니요? / isnt this too much?

==

23) dont you think i am that easy. 너는 내가 만만하다고 생각하니?

문 : 내가 우습게 보여? 

/ do i look that ri.dic.u.lous/ri.dík.jǝ.lǝs/ to you?

==

이 글을 0명이 좋아합니다.