< 영어 upgrading 학습법 ! >(제 02 강)

--

<학습법>

아래 google 사이트에 naver dictionary 가 나온다.

https://en.dict.naver.com/#/main

문장을 넣고 발음을 따라하자.

단어는 어디서 끊어지며 강세가 오는지

문장은 어디서 끊고 마디별 억양은 어디에 오는지 유념하자.

==

03) better late than never. 늦더라도 않는 것보다 낫다.

better ear.ly/ə́r.li:/ than late. / [속담] 쇠뿔도 단김에 빼랬다.

never late is bet.ter/bét.ǝr/. / 결코 늦지 않는 것이 낫다

it is never too late to mend. / [속담] 늦게라도 고치는 게 낫다.

--

문 : 늦어도 하는 게 좋다. /

==

04) better than nothing. 없는 것 보다는 낫지요.

if you can only ex.er.cise/ék.sǝr.sàiz/ once a week,

that’s better than nothing.

/ 일주일에 한 번이라도 운동을 할 수 있다면

전혀 안 하는 것보다 낫다.

its better than nothing, of course. / 물론 없는 것보다는 낫다.

something is better than nothing. / 아무것도 없느니 있는 게 낫다.

--

문 : 적어도 없는 것 보다 낫다. /

==

05) be my guest. 사양하지 마세요.

(상대방의 부탁을 들어주며 하는 말로) 그러세요[그래라]

‘do you mind if i use the phone?’ ‘be my guest/gest/.’

/ “전화 좀 써도 될까요?” “그러세요.”

don’t hes.i.tate/héz.ǝ.tèit/. / 주저[사양]하지 마라.

dont de.cline/di.kláin/. / 사양하지 마라.

--

문 : 너무 사양하지 마세요. /

==

06) be patient. 조금만 참아 보세요.

you’ll just have to be pa.tient/péi.ʃənt/

and wait till i’m fin.ish.ed/fín.iʃt/.

/ 넌 그냥 인내심을 갖고

내가 끝날 때까지 기다려야 할 거야.

please en.dure/in.djúǝr/ that. / 조금 참아주세요.

hang in there. its almost /ɔ́l.moust/ finished.

/ 조금만 참아. 거의 다 끝났어.

--

문 : 잠깐만 참아 주세요. /

==

07) be punctual! 시간 좀 맞춰(엄수)줘!

youll have to be punc.tual/pʌ́ŋk.tʃuəl/ next time.

/ 다음번에는 제 시간에 꼭 맞춰야 돼.

please be on time! / 시간 좀 지켜줘!

keep the time. / 시간 좀 지켜.

--

문 : 다음번엔 시간을 엄수해줘요. /

==

08) be right back with you. 잠깐만요 (곧 당신에게 돌아올게요).

ill be with you in a moment. ill be right back.

/ 잠시 후에 뵙겠습니다. 곧 돌아오겠습니다.

ill be back on no time. / 곧 돌아오겠다.

ill be back soon. / 곧 돌아오겠다.

--

문 : 기다리지 말아요. 곧 와요. /

==

< 영작 훈련 예문 정리 >

==

03) better late than never. 늦더라도 않는 것보다 낫다.

문 : 늦어도 하는 게 좋다. / its better to do it even if its late.

==

04) better than nothing. 없는 것 보다는 낫지요.

문 : 적어도 없는 것 보다 낫다. / half a loaf is better than none.

==

05) be my guest. 사양하지 마세요.

문 : 너무 사양하지 마세요. / dont be too pick.y/pík.i:/.

==

06) be patient. 조금만 참아 보세요.

문 : 잠깐만 참아 주세요. / one moment patience please.

==

07) be punctual! 시간 좀 맞춰(엄수)줘!

문 : 다음번엔 시간을 엄수해줘요. / please be punctual next time.

==

08) be right back with you. 잠깐만요 (곧 당신에게 돌아올게요).

문 : 기다리지 말아요. 곧 와요. / dont wait. ill be right back.

==

이 글을 0명이 좋아합니다.